Do not enter to my heart
Название: Come And Get It (When You're Ready)
Автор: miniglot
Переводчик: Antanya
Бета: snow-shika
Коллажист: Haide Mai & koreliza
Фандом: EXO
Основной пейринг: Крис/Лу Хань/Чэнь
Категория: слэш
Жанр: catboy!AU, юмор с элементами драмы
Рейтинг: легкий R
Размер: 13 020 слов
Разрешение на перевод: Есть
Саммари: Питомцам требуется какое-то время, чтобы освоиться и привыкнуть, но Крис готов ждать столько, сколько потребуется.
Нет такого понятия как «слишком поздно», если речь заходит о том, чтобы заделаться одинокой старушкой-кошатницей, но определенно существует порог, когда еще «слишком рано».
Именно поэтому Крис был в какой-то мере уязвлен предложением Цзытао ускорить процесс приобщения к образу жизни старых дев лет этак на сорок. Он несколько раз вдохнул и выдохнул для успокоения, напоминая себе, что его секретарь действовал из лучших побуждений. Если Крис и убрал степлер в ящик стола, прежде чем удостоить Цзытао ответом, то это вовсе не потому, что в припадке гнева чувствовал ярое желание запустить кому-то им в голову. Глупости какие. Все-таки у Криса У имидж хладнокровного парня, который следовало поддерживать.
- Да, я знаю, о чем ты сейчас думаешь, - Цзытао присел на край стола Криса, подгребая под свою задницу в дизайнерских джинсах стопку бумаг с промежуточными отчетами и старыми потрепанными контрактами, которые служили Крису альбомами для его рисунков (эй, он все-таки посещал кружок рисования в школе!). – Но говорю тебе - ты не пожалеешь! Взять, к примеру, нас с Бэкхёном: он такой милый, я просто не представляю, как жил без него раньше. Вот правда. Ну я же показывал тебе его фото, ты, наверное, помнишь, то самое, где он в чулках и юбке…
Крис перехватил его за запястье прежде, чем Цзытао удалось отыскать вышеназванную фотографию в недрах своего айфона.
- Не надо, я помню, - прохрипел он, пусть это было и не совсем правдой. Когда дело касалось Цзытао и его любимца, Крис старался отключать восприятие какой бы то ни было информации. Как хладнокровный генеральный директор компании он тщательно следил за уровнем сахара в крови и остерегался излишнего чувства неловкости за своих подчиненных.
- Ты ревнуешь, оно и понятно, - фыркнул Цзытао, поцеловав экран телефона, прежде чем убрать его в карман. Криса чуть не вывернуло на месте. - В любом случае, я не отступлюсь от своего. Тебе надо завести питомца. Кто знает, может, тебе повезет, и он не будет ненавидеть тебя так сильно, как наши инвесторы.
Крис заскрипел зубами.
- Они не ненавидят меня, а просто-напросто боятся.
- Если эти утешительные мысли помогают тебе крепко спать по ночам, то как скажешь, Дуйчжан.
- Не собираюсь я заводить себе питомца.
Вздохнув, Цзытао кинул на стол визитку какого-то приюта и направился к выходу.
- Я принимаю благодарности только в виде сумок от Гуччи и прибавок к зарплате. Так, чтобы ты знал.
Откровенно говоря, по большому счету, следовало бы винить во всем Лу Ханя. Про Цзытао, конечно, тоже не стоило забывать, но все же он имел весьма посредственное отношение к тому факту, что Крис обзавелся не одним котом, а сразу двумя. Что ж, теперь он на своем опыте убедился, что такие понятия как «зло» и «милота» порой неотделимы друг от друга.
Впрочем, как и Лу Хань с Чэнем.
- Нет! – с шипением Чэнь за пояс уволок Лу Ханя подальше от Криса, который пытался подманить того к себе, чтобы погладить. – Мой Лу Хань!
Крис с изумлением наблюдал за тем, как темноволосый кот оттаскивал своего друга в дальний угол манежа, по пути чуть не сбив с ног кота-соню по имени Кай. Тот никак не отреагировал на это и только зевнул. Лу Хань погладил его в знак утешения, но был тут же оттащен еще дальше. Он спокойно позволил Чэню забраться к себе на колени, а тот воспользовался этим, чтобы вцепиться в него всеми конечностями, не давая сдвинуться с места.
А потом Лу Хань просто посмотрел на Криса и улыбнулся, и нет, у того вовсе не подогнулись колени от этой улыбки. Вот еще, чушь какая, с чего бы это вообще? Лу Хань обнял Чэня и уткнулся носом ему в макушку меж ушек. Его губы шевелились – он явно шептал что-то утешительное другу, одновременно с этим успокаивающе поглаживая его спину. Вот только все это время Лу Хань неотрывно смотрел на Криса. Тот даже готов был поклясться, что кот ему подмигнул.
- Чэнь – основная причина, по которой Лу Хань все еще находится здесь, несмотря на то, что он значительно старше остальных гибридов, - устало пояснил менеджер. – Они не братья, но прикипели друг к другу. Им обоим пришлось несладко… С ними творили ужасные вещи, о которых они никому не желают рассказывать. Лу Ханя бы уже давно забрали, но он не хочет оставлять Чэня.
- А почему так сложно пристроить Чэня?
- Люди приходят сюда в поисках питомца, мало кому нужны сразу двое. А уж с его-то характером…
Кивнув, Крис с любопытством перевел взгляд с Лу Ханя на Чэня. В отличие от первого, последний не притягивал взгляда, но в то же время его сложно было назвать некрасивым. Крис даже залюбовался лоском его темной шерсти на ушах и хвосте и удивительно плавными изгибами уголков глаз и рта. Лу Хань был ярким и манящим, а Чэнь словно весь состоял из резких линий. По шкале «Плохая идея - Хорошая идея» это было просто бесспорное «Ни за что на свете».
Но опять-таки у Криса всегда были проблемы с просчетом последствий своих поступков – наверное, именно поэтому инвесторы так его ненавидели.
Ах, ну что же. Всем люб не будешь.
- Я беру их.
В глазах обалдевшего менеджера, когда он принимал карту из рук Криса, ясно читалось: «Упаси Господь твою душу». Крис предпочел сделать вид, что не заметил. Тем более что сейчас его занимали куда более важные проблемы – как скрыть случившееся от Цзытао, к примеру. Если, конечно, этот проныра уже обо всем не пронюхал.
- Вы точно уверены? – на всякий случай переспросил менеджер. – Точно-точно?
Крис замялся на мгновение. Именно в этот момент Лу Хань провел языком по уху Чэня, вырывая из его груди довольное мяуканье. У Криса в глотке все пересохло. Лу Хань не стал повторять свою выходку, продолжая неотрывно смотреть на Криса, а Чэнь нетерпеливо заерзал у него на коленях, задирая голову и открывая шею. Не сдержавшись, Лу Хань приник к ней и легонько прикусил. Чэнь снова мяукнул, сладко и протяжно. Крис нервно сглотнул.
- Да, - сказал он. – Я уверен.
Уже через полчаса уверенности заметно поубавилось.
- Ты ведь думаешь о том, чтобы трахнуть Лу Хань-хёна, не так ли?
- Я… нет, я вовсе не…
Чэнь махнул рукой.
- Можешь не оправдываться. Ты в шаге от полноценного стояка, мы чувствуем это даже отсюда.
За что Крису все это, чем он заслужил такие муки? Он был готов провалиться под землю на этом самом месте от отчаяния и стыда. Чэнь буквально сверлил его взглядом исподлобья. Примерно так же на Криса смотрел секретарь Чунмёна, когда принимал у него документы, которые нужны были еще неделю назад, изрисованные вдобавок различными шаржиками-каляками. Если подумать, то Чэнь был даже примерно одного роста с Кёнсу. Не то чтобы разница в пару десятков сантиметров играла как-то Крису на руку в этом случае. Вообще Чунмён обладал каким-то воистину уникальным чутьем на странных людей. Взять, к примеру, Сехуна, его нового стажера. Тот был еще молод, но чувствовалось в нем уже что-то такое подозрительно настораживающее. Можно было смело ожидать, что под умелым руководством дьяволенка Кёнсу из него получится тот еще геморрой на задницу Криса. Но если секретарю Чунмёна было еще позволительно наводить страх на Криса, то в своем собственном доме он такого не потерпит. Тем более от какого-то кота, черт подери!
- Если что, - сдавленно произнес Лу Хань куда-то в грудную клетку Чэня, который всем телом прижался к нему и ни за что не желал отпускать, - то сейчас я уже ничего не чувствую.
- Я хочу домой, - заныл Чэнь.
- Это и есть дом, - сказал Крис. – Ваш новый дом.
- Лу Хань-хён, этот человек снова пререкается со мной.
Лу Хань рассмеялся.
- Тебе повезло, что он еще не поднял на тебя руку.
Это замечание вызвало у Криса приступ возмущения. Уже не в первый раз он задумался над тем, через что этим двум котам пришлось пройти, прежде чем они попали в приют. Нижнюю губу Лу Ханя пересекала отчетливая линия – своего рода шрам, хорошо залеченный, но, тем не менее, видимый. Больше, вроде, других телесных повреждений у котов не наблюдалось – не то чтобы Чэнь позволил Крису их разглядывать, конечно. Одна дорога до дома уже стоила ему кучи нервов. Чэнь настаивал на сохранении дистанции минимум в два метра между Крисом и ними, поэтому поездку в автомобиле и после в лифте можно было сравнить с известным походом маршрута Шир-Мордор - столь же эпичная и изматывающая. Фродо, определенно, было легче – по крайней мере, ему не приходилось примерять на себя роль пастуха как Крису, а уж Вселенная не поскупилась отсыпать тому трудностей по полной программе.
Сейчас же коты съежились в углу гостиной. Вначале Чэнь пытался запереться вместе с Лу Ханем в ванной, но именно для таких случаев люди и придумали отмычки. Крис никогда не думал, что пойдет на такое, что будет вламываться в дверь собственной ванной, но, по крайней мере, Чэнь четко уяснил, что ему не удастся скрыться от него.
- Чэнь, мы же уже об этом говорили. Я и пальцем не притронусь к Лу Ханю, - Крис поморщился, подумав, что его слова могут не так понять. Чэнь просто фыркнул. – Ну то есть, конечно же я буду любить вас обоих одинаково. Я могу и тебя погладить, если захочешь.
Чэнь издал клокочущий гортанный звук и прижался к Лу Ханю еще сильнее. Крис безуспешно пытался убедить себя в том, что уже достиг дна и ниже падать уже просто некуда.
- Черт, прозвучало как-то не совсем правильно.
- Хён, этот парень явно преступник! - воскликнул Чэнь. Уткнувшийся носом ему в ключицу Лу Хань сдавленно мяукнул, пытаясь глотнуть хоть немного воздуха в этой железной хватке. – Никто в здравом уме не поставил бы такого идиота во главу компании.
- К твоему сведению, с криминалом я не вожусь, а в своей работе - просто ас, - сообщил Крис.
- Мы еще слишком молоды и не готовы отдать свои жизни китайской триаде, - продолжал Чэнь, пропуская его слова мимо ушей. – Моего знания китайского недостаточно для пополнения рядов китайских проституток.
- Чэнь, прошу тебя, успокойся. Я бы никогда не сделал этого с тобой.
Глаза кота опасно сверкнули.
- Ага, значит, ты не отрицаешь, что состоишь в мафии?
- Конечно же нет, и откуда только у тебя такие… - Криса прервал звонок телефона. Небеса сжалились над ним и послали спасение! Вот только черта с два, ибо звонил не кто иной, как Цзытао. – Чего тебе? Я тут как бы… несколько занят.
Заслышав китайскую речь, Чэнь зашипел и горячо зашептал:
- Я так и знал! Знал! Боже, хён, как будет «пожалуйста, не убивайте меня» по-китайски?
На другом конце трубки Цзытао рассмеялся, будто догадываясь, что у них там происходит.
- Сехуну тут нужна твоя подпись для чего-то. Я позвонил поинтересоваться, появишься ли ты сегодня, чтобы разрулить дела по холдингу Пак Чанёля, или мне отправить тебе документы по факсу после обеда?
- У тебя же есть моя печать, разве нет? Заверь за меня.
- Так печать-то не основная, - рассмеялся Цзытао. – Спокойно, оно пока не горит. Вообще я просто позвонил спросить, как у тебя там дела, хорошо ли все с котами и все такое прочее.
Крис уже слишком устал, чтобы удивляться.
- У тебя что, сеть шпионов по всему Сеулу раскидана?
- Нет, мне просто приходят оповещения о каждой операции по всем твоим кредитным картам.
- Хм, - Крис не помнил, чтобы давал на это разрешение. – Что-то я не помню, чтобы давал тебе на это разрешение.
- Именно поэтому тебе и нужен кто-то вроде меня под рукой, дабы быть уверенным, что никто другой не сможет тебя облапошить.
Логика Цзытао. Порой она доводила Криса до отчаянного желания сброситься с крыши ближайшего небоскреба.
- Ладно, проехали, - пробормотал он и устало потер переносицу, стараясь думать только о хорошем: о щенятах, единорогах, радугах и котятах (которые были совсем не похожи на Чэня). – Помнишь, ты сказал, что если повезет, то мне достанется кот, который будет ненавидеть меня меньше, чем наши инвесторы?
- Ага.
- Что ж, мне кажется, Чэнь ненавидит меня больше, чем все наши инвесторы вместе взятые.
Заслышав свое имя, кот навострил уши и бросил на Криса колючий взгляд.
- Постой, ты сказал «Чэнь»?
- Да, а что?
- О, так значит, ты и Лу Ханя себе прикупил.
- Ты уверен, что у тебя нет сети шпионов?
На другом конце трубки Цзытао издал пронзительный вопль.
- Они попали в приют примерно в то же время, когда я взял Бэкхёна, - пояснил он. – Миленькие, но до моего котика им далеко. Чэнь вообще очаровашка, понимаю, почему ты захотел взять его. Сочувствую по поводу Лу Ханя.
- Эй, мне кажется, ты что-то напутал. С Лу Ханем все отлично, а вот с Чэнем проблемы.
- Лу Хань – светленький, верно?
- Ага.
Цзытао фыркнул.
- Мелкий заносчивый засранец, - пробормотал он.
- Эй! – возмущенно откликнулся Крис.
Его негодование потонуло в шорохе бумаги и преувеличенно громком клацанье клавиатуры.
- Слушай, мне пора, - сказал Цзытао. – Позже загляну к тебе, может, чем помогу, ладно? Постарайся не травмировать сверх меры своих новых питомцев.
- Поверь мне, если кто кого и травмирует, то это они меня, а никак не наоборот.
- Ты справишься. Хуже, чем в тот раз, когда Кёнсу заявился в твой офис на пару с Сехуном, быть не может.
Крис приложился лбом о ближайший к нему твердый предмет, коим оказалась большая глиняная скульптура, которую он сам слепил и обжег пару лет назад. То была альпака, потому что альпаки, как и Крис, были лучше всех. Судя по взглядам, которые продолжал кидать на него Чэнь, кот явно поспорил бы с этим утверждением.
- Уйди, слышишь? – простонал Крис в трубку. – И если к тому моменту, как ты заявишься на порог моего дома, меня уже не будет в живых, передай моей маме, что я ее люблю.
- Я тебе кто, твоя секретарша? – фыркнул Цзытао и отключился.
Вопреки опасениям Криса, в первую неделю как-то обошлось без смертоубийств. Чэнь ни на секунду не отлипал от Лу Ханя, они даже в туалет ходили вместе, разве что спали все же на отдельных кроватях. У Лу Ханя был пунктик: он ревностно оберегал свое спальное место от чьего бы то ни было вторжения, но сам без зазрения совести мог вздремнуть на чужой постели или же коленях (к сожалению, не у Криса, но это уже другой разговор). Крис попытался отвоевать себе расположение Чэня, самолично установив вторую кровать в комнате Лу Ханя. Похоже, ему все же удалось поднять свой рейтинг на несколько пунктов, потому что Чэнь, убедившись, что даже ночью они с Лу Ханем будут неразлучны, перестал изобличать в хозяине насильника. Невелика победа, но Крис и этому был рад. Не все сразу.
К его превеликому неудовольствию, Цзытао, по всей видимости, решил заложить новую традицию – раз в неделю напрашиваться к начальнику домой на ужин. Лу Хань тоже был не в восторге от этой затеи. Не то чтобы коту не нравился секретарь Криса, как он сам заверял хозяина - просто так бывает, что некоторым индивидам порой сложно поладить друг с другом.
Кроме того, Цзытао был одним из тех редких людей, кому, по мнению Чэня, было позволительно прикасаться к Лу Ханю. Наверное, все дело было в том, что Чэнь прекрасно осознавал, что для Цзытао Лу Хань был кем-то сродни мерзкой лягушке, и, следовательно, ни о каких неподобающих приставаниях не могло быть и речи.
Поэтому в такие вечера Лу Хань никогда не упускал случая ненароком ткнуть Цзытао носом в его чашку с рисом, а то и спихнуть со стула. Когда Цзытао решил не оставаться в долгу, Крис с изумлением отметил, что Чэнь этому никак не препятствовал, а где-то даже мог и подсобить. Наблюдая за всей катавасией со стороны, Крис не мог не мучаться от приступов ревности, ведь это не он, а кто-то другой оказался вовлечен в активное взаимодействие с его питомцами.
В такие моменты только Лу Хань порой перехватывал его взгляд. В его глазах плескался вызов. «Осмелишься ли ты?» мешалось с «осмелюсь ли я?», сбивая Криса с толку. Со временем тот осознал, что кот мастерски умел переходить границы дозволенного, ловко обходя Чэня на пути к сердцу Криса. Иллюзия бесстрастности Лу Ханя к происходящему оказалась разбита вдребезги еще в ту ночь, когда кот впервые забрался к Крису в постель. Одну руку он положил ему на поясницу, другой уперся в грудь.
- Это вовсе не значит, что я доверяю тебе, – вот и все, что он сказал, пропихивая ногу меж коленей Криса. Его дыхание было легким и ровным, прикосновения – аккуратными, можно было бы даже сказать - хладнокровно выверенными, если бы не жар на кончиках пальцев. Как же приятно было касаться Лу Ханя без того, чтобы Чэнь взвывал сиреной о конце света. Крис не сомневался, что Лу Хань проделывал это и раньше, потому что тот имел прекрасное представление о том, где погладить, в каком месте легонько мазнуть подушечками пальцев по коже, чтобы вызвать нужную реакцию. Эта мысль на какое-то мгновение перекрыла все ощущения, но потом Лу Хань прижался ближе, и жар в теле стало практически невозможно игнорировать. Крис поддался ему, расслабился и позволил Лу Ханю удобней устроиться в кольце его рук.
- Это проверка, так ведь?
Лу Хань рассмеялся, щекоча своим дыханием кожу на груди Криса.
- И чему вас только учат в этих ваших элитных школах? – хмыкнул он, и Крис зарделся.
- Ты знаешь, о чем я.
- Не волнуйся, хозяин. Пока что ты прекрасно справляешься.
- Не думаю, что Чэнь согласился бы с этим.
- У Чэня, в отличие от меня, высокие запросы к людям.
Теперь пришла очередь Криса рассмеяться.
- Он принимает меня за какого-то сексуального маньяка, - сказал он, и Лу Хань что-то задумчиво промычал, прежде чем повторить:
- Как я и говорил, у него, в отличие от меня, высокие запросы к людям.
К утру его и след простыл, ни намека на то, что это все был не сон и Лу Хань действительно был здесь. Если Чэнь что-то и заметил, то не стал поднимать эту тему. С его питомцев бы сталось спланировать что-нибудь этакое у него за спиной, но Криса не покидало ощущение, что Лу Хань просто предпочитал держать свои ночные визиты в тайне.
Крис слишком уж расслабился в этом мнимом ощущении спокойствия. Прошло еще две недели, прежде чем он оступился и пересек черту. А ведь они только-только начали привыкать друг к другу. Чэнь сократил свой радиус безопасности до двух шагов, а во время приемов пищи мог даже спокойно сидеть плечом к плечу с Крисом, счастливо уплетая мясо. Крис баловал своих питомцев – раньше ему не выдавалось возможности окружать кого-либо подобной заботой. Чэнь предупредил его, что их с Лу Ханем нельзя купить, можно даже не стараться, но дело ведь было совсем не в этом.
Крис осознал, насколько сильно он встрял, когда весь его прогресс повис на волоске после того, как как-то за ужином, он неосознанно потянулся к Лу Ханю, чтобы смахнуть какую-то крошку с уголка его рта. Чэнь завопил и хлестнул его по рукам, перевернув свою тарелку с ччигэ в процессе. Бульон жирным пятном растекся по белоснежной скатерти, но сейчас это мало кого волновало. Чэнь орал от боли и вместе с этим пытался утянуть Лу Ханя с собой из-за стола. Крис встал и хотел было подойти к ним, сделать хоть что-нибудь, но…
- Нет! – рявкнул Чэнь. – Даже не смей, слышишь? Попробуй только!
- Чэнь, пожалуйста, - Крис замер на месте. – Просто послушай. Тебе больно, верно? Я хочу помочь. Я обещаю, что не буду тебя трогать, только посмотрю.
- Нет.
- Чэнь…
- Я сказал «нет», я что, неясно выражаюсь?
Плюнув на все, Крис шагнул вперед. Сейчас ему было уже нечего терять.
- Тебе больно и я должен удостовериться, что с тобой все в порядке.
- Пара ожогов меня не убьет.
- Может и так, но причинит немало страданий.
- Как будто тебя это заботит.
- Еще как заботит. Я ведь твой хозяин. Это прописано в моих должностных обязанностях.
- Ага-ага, - фыркнул Чэнь, теряя остатки самообладания по мере того, как Крис вторгался в его личное пространство. – Как раз после пунктов: «надругаться над Лу Хань-хёном, пока он спит и совершенно беззащитен» и «морить Чэня голодом, дабы проверить, не начнет ли он пить свою мочу». О, вот только не надо делать такое лицо! Мы и не такое пережили.
Было больно. Действительно больно. Словно острым кинжалом сердце Криса пронзило резкое осознание, что Лу Ханю и Чэню нанесли тяжелую душевную травму, и эти раны, возможно, уже никогда не получиться залатать. Крис не считал их игрушками, которые можно было сломать, а потом собрать вновь, ведь у живых существ тоже имелись свои пределы. Крис жил спокойной, безмятежной жизнью и не имел ни малейшего понятия, что пришлось испытать его двум котам перед тем, как их пути пересеклись. Даже время не способно залечить все раны, что уж говорить о деньгах, но если раньше ему не на кого было тратить и то и другое, то теперь в его ведении было сразу два живых существа.
И Крис не собирался вот так вот просто сдаваться.
- Чэнь, - позвал он, протягивая руку. – Я не прошу тебя довериться мне. Не прошу безоглядной покорности. Я просто хочу, чтобы ты дал мне шанс. Если все пройдет по хорошему сценарию – то тебе же лучше, нет – так можешь настучать себе по голове за то, что дал себя одурачить, но даже в этом случае ты можешь сказать, что, по крайней мере, попробовал пойти навстречу. Хотя бы раз.
Крис ждал. Его ладонь была открыта в приглашающем жесте.
В итоге Лу Хань первым двинулся с места.
Чэнь лишь фыркнул.
- Господи, да что ты такое несешь вообще, все эти сопливо-слащавые речи, ты сам-то себя слышал за всеми этими потоками сахара?
А потом Лу Хань мягко, но уверенно высвободился из его хватки и потянул к Крису. Все это случилось совсем быстро, и Чэнь даже не успел сообразить, что вообще происходит. С улыбкой Лу Хань удерживал его на месте, кивая Крису, словно давая тому разрешение на осмотр. Крис уловил намек, и Чэнь весь обмер в его руках.
- Хён, - жалобно протянул он. В голосе чувствовалась обида за предательство, уши, до этого стоявшие торчком, приникли к голове.
Лу Хань покачал головой.
- Сделай это ради меня, - сказал он, и это прозвучало вовсе не как просьба. Повисла долгая пауза, по истечении которой Чэнь глубоко вздохнул и отвернулся к дальней стене. Его кожа на ощупь казалась холодной и скользкой, кот весь дрожал, словно он едва сдерживался, чтобы не отдернуться. Крис не держал его, оставляя возможность уйти, если он того захочет. К его изумлению, Чэнь нехотя вывернул запястья на обозрение хозяина. Его хвост метался и дергался, показывая насколько сильно коту не нравилось происходящее.
Конечно, ни о какой полной капитуляции не было и речи. Ожоги оказались несерьезными, и Чэнь даже позволил Крису обработать их антисептиком и помазать мазью. По завершении процедур кот тут же отдернул руки и заперся в комнате, откуда не показывался до следующего утра. Лу Хань последовал за ним. Этой ночью он не пришел к Крису, а тому очень не хватало тепла другого существа под боком. Он старался мыслить позитивно, посчитать за хороший знак тот факт, что Лу Хань не видел необходимости приглядывать за ним сегодня. Распластавшись на всю ширину матраса, Крис ждал, когда же сон соизволит снизойти до него. Был тяжелый день, и он заслужил отдых.
Не все сразу.
- Чего в этом доме не хватает, так это золотой рыбки! – как-то раз заявил Чэнь.
Крис даже не потрудился поднять взгляд от отчетов, которые он просматривал. Чэнь в последнее время просто фонтанировал какими-то безумными идеями. Эта была еще вполне нормальной по сравнению с его недавней просьбой завести бенгальского тигра или предложением установить в ванной Криса джакузи.
- У меня уже есть два питомца, - ответил Крис, переворачивая страницу. – Не вижу необходимости обзаводиться еще одним.
- То же самое ты сказал, когда я попросил купить мне комодского варана.
- С тех пор ничего не изменилось.
- Все дело в том, что ты просто боишься признать, что в случае с настоящим животным, не гибридом, это все будет считаться уже полноценной зоофилией.
- Учитывая тот факт, что я даже приблизиться к вам не могу больше чем на пару шагов, дабы не спровоцировать очередной нервный срыв, плохо представляю себе, о какой зоофилии тут вообще может идти речь.
Чэнь фыркнул, забавно сморщив при этом нос.
- Так оно все и останется, - с нажимом произнес он, бросая угрюмый взгляд на Лу Ханя. Тот пожал плечами, так же не считая нужным отвечать на этот выпад. Куда больше его сейчас занимал кубик Рубика. Сощурившись, кот сосредоточенно вертел в руках игрушку, задавшись целью довести до минимума время, требуемое для решения головоломки. Крис хотел и Чэню что-нибудь подарить, но постоянно наталкивался на отказ и вопли о том, что его не получится ничем подкупить. Но спустя какое-то время, глядя на Лу Ханя, и не думавшего забрасывать свое новое увлечение, Чэнь решил сменить свою линию поведения. В результате Крису теперь приходилось выслушивать огромный список пожеланий и представлять себя этаким папашей с дочкой-капризулькой. В глубине души ему даже хотелось, чтобы Чэнь затребовал у него пони – для полноты картины.
Чэнь попросил единорога, что, в принципе, тоже считалось за попадание в клише. Когда дело касалось Чэня и всего с ним связанного, Крису уже было не до привередливости.
Лу Хань возобновил свою практику ночных визитов где-то на исходе второго месяца. Стараясь ничем не выдать своего облегчения, Крис придержал край одеяла, позволяя коту забраться под него и уютно устроиться на привычном месте у его груди. Лу Хань довольно муркнул – и будто не было этих холодных ночей в одиночестве, все как и прежде.
- Установил сегодня три личных рекорда, - похвастался он. Крис фыркнул.
- Знаешь, если ты так и будешь часами зависать со своим кубиком Рубика, может так статься, что Чэнь в итоге придет ко мне, дабы восполнить нехватку внимания и физического контакта.
Лу Хань улыбнулся, и эта улыбка вызвала фейерверк жгучих искорок в груди Криса.
- Отлично. Тогда все получат желаемое.
- Хм, да? Помнится, последним желанием Чэня было, чтобы я купил ему Италию.
- Италию? Почему Италию?
- Он сказал, что ему нравится паста. И пицца.
- Думаю, простое объятие его вполне устроит.
Ха-ха. Крис снова фыркнул.
- Ну да, а я тогда двенадцатый участник ЕХО, - сказал он, и Лу Хань не смог сдержать смешка.
- Давай не будем перегибать палку.
Забавно, что уже через две секунды после этой фразы он потянулся к губам Криса с поцелуем. Тот замер. В движениях кота, в том, как он обхватил лицо Криса обеими ладонями, приникая ближе, как протолкнул колено выше меж его ног, не было никакой неуверенности. Лу Хань точно знал, что ему нужно. И Крис потерял контроль, позволил увлечь себя следом, не чувствуя и не слыша больше ничего вокруг, только Лу Хань - Лу Хань – Лу Хань.
- Нам надо… Нам надо остановиться.
- Не хочу, - простонал Лу Хань ему в губы. Уши кота были прижаты к голове – два маленьких покрытых мехом треугольника, утопающих в медовых локонах волос. Он вновь потянулся за поцелуем, и Крис одновременно ненавидел и обожал то, что сейчас видел перед собой. Покорность, повиновение – все это было совсем нехарактерно для его кота, но Криса куда больше заводила бушевавшая внутри того страсть. Он не знал, где заканчивалось и начиналось притворство, мог лишь догадываться по изумленным вздохам и непроизвольной дрожи о сжигавшем кота желании.
И только когда хвост Лу Ханя скользнул по разгоряченной коже бедра, в голове прояснилось. Крис водил ладонями по бокам Лу Ханя, чья футболка была задрана до подмышек, а трусы спущены практически до колен. Не обращая внимания на паузу в его движениях, тот толкнулся вперед, а потом еще раз, прижимая и вдавливая. У Криса сперло дыхание, когда Лу Хань скользнул рукой к его паху, чтобы снять мешавшееся белье. Его глаза тускло поблескивали в темноте, зрачки были расширены до предела, перекрывая ореховый цвет радужки. Аккуратные, взвешенные прикосновения, уютное ощущение тепла другого тела – все это осталось в прошлом. Лу Хань, который терся сейчас о Криса, был воплощением страсти и нескрываемого удовольствия, жесткий, но чутко отзывающийся на любое касание, и каждую клеточку души Криса раздирало от желания взять его, целиком и полностью прочувствовать ответный, столь же сильный жар.
- Остановись.
- Что?
- Лу Хань, просто… хватит. Не надо. Остановись.
Лу Хань зарычал, этот преисполненный разочарования звук, сорвавшийся с его губ, в один миг заставил Криса растерять остатки самообладания. Он позволил языку Лу Ханя проникнуть ему в рот, позволил вновь вдавить себя в матрас. Так просто, совсем-совсем просто. Лу Хань что-то удовлетворенно простонал, когда Крис положил руки ему на талию, вот только стон резко сменился криком боли от довольно сильного щипка. Крис прервал поцелуй, жадно хватая ртом воздух, и Лу Хань наконец отстранился, недоуменно хмурясь.
- Что такое? - он тоже тяжело дышал. – Я что-то не так сделал?
- Нет, - покачав головой, Крис провел ладонью по его груди, и Лу Хань выгнулся под его прикосновением. Тут-то он и остановился, пытаясь собрать волю в кулак, чтобы отпихнуть Лу Ханя. Все и так зашло слишком далеко.
- Так давай продолжим, - Лу Хань снова приник к нему. – Хозяин, пожалуйста. Разве ты не хочешь меня?
Вот он, поворотный момент. Крис вздохнул, отворачиваясь.
- Нет, - был его ответ.
- Ты лжешь.
- Только не так, Лу Хань.
Уши кота дернулись.
- Тогда как? Хозяин, ты же знаешь, что можешь сделать со мной все, что пожелаешь, - промурлыкал он, и все внутренности Криса скрутило.
- Хватит, Лу Хань. Хватит называть меня так.
- Еще пару минут назад тебя вполне устраивало это обращение.
- Просто ты говоришь это таким тоном, что… я… я просто потерял голову.
- Так к чему же она тебе сейчас? Ну же! – Лу Хань выразительно двинул бедрами. У Криса перехватило дыхание, и кот расплылся в улыбке, довольной и полной облегчения. – Мы оба знаем, что ты хочешь этого. Хочешь меня. Нет смысла отпираться.
- Я не отпираюсь, я просто… - Крис сменил положение, так чтобы не отвлекаться на давление о пах, прости Господи. – Лу Хань, этого недостаточно. Я хочу, чтобы это было обоюдным желанием, понимаешь? А ты… Мне кажется, ты не такой. По крайней мере, в обычном состоянии – нет. И кроме того, есть еще…
- Чэнь.
Крис кивнул.
- Да.
- Так что, ты и его хочешь трахнуть?
- Что? Нет! Ну то есть… я не против… если он захочет… я имею в виду, эм… - Крис решил, что лучше уж остановиться, пока он не сказал ничего, о чем впоследствии мог бы пожалеть. – Как я могу вытворять что-то подобное с тобой, когда мне нельзя даже присесть рядом с ним на диван, чтобы не вызвать очередной панический приступ? Прости меня, но это все просто неправильно.
- Если ты переживаешь, что он будет считать меня твоим любимчиком...
- Поверь мне, Чэнь растерял все свои шансы на роль любимчика еще даже до того, как мы покинули стены приюта.
- Тогда почему тебя это так заботит?
- Я же уже говорил, - Крис не удержался и легонько поцеловал Лу Ханя в лоб. Ему казалось, что так проще будет донести до него смысл своих слов. – Вы – мои питомцы. Вы оба. Это моя обязанность – заботиться о вас.
После этих слов, Лу Хань как-то сразу весь обмяк. Почему-то казалось, что чего-то такого он и ждал от сегодняшней ночи. Правда Крис не имел ни малейшего понятия, что же именно из всех его действий и слов попало в цель. Лу Хань остался с ним, вздохнув, укрыл их обоих одеялом и устроился в объятиях Криса, словно это и не они вовсе несколькими минутами ранее сдирали друг с друга одежду, зубами и языком маркируя каждый открывшийся участок кожи. Удобно устроившийся в груде подушек Крис чувствовал, как растекается по груди странное чувство гордости, словно он совершил нечто выдающееся и достойное похвалы. Но Лу Хань ни словом, ни улыбкой, ни каким-либо движением не дал ему понять, что разделяет эти эмоции.
- Это была еще одна проверка, не так ли?
Лу Хань зевнул, прижимаясь еще ближе к Крису.
- Ты слишком высокого обо мне мнения. Может, мне просто хотелось перепихнуться.
- Возможно, - Крис уткнулся носом ему в макушку и глубоко вдохнул. – Но я был молодцом сегодня, верно?
- Да-да, пять баллов с пометкой «отлично» за то, что оставил меня с каменным стояком, не говоря уже об унизительности положения отвергнутого. Может тебе еще золотую звезду вручить?
- Не нужно. Твое расположение стоит миллиона золотых звезд.
Лу Хань изобразил рвотный позыв.
- Очень прошу тебя оставить все свои слащаво-сопливые комментарии при себе. Некоторые тут вообще-то пытаются заснуть.
Крис рассмеялся.
- Хорошо-хорошо. Спокойной ночи, Лу Хань, - прошептал он.
- Спокойной ночи, - буркнул тот в ответ, а потом лукаво добавил: - Хозяин.
Пять месяцев пролетели незаметно. Пусть и в отношениях с Чэнем не наблюдалось никаких монументальных сдвигов, тот хотя бы перестал дергаться от одного только вида Криса где-то поблизости. Когда Цзытао поинтересовался, как у них дела, Крис радостно сообщил о том, что теперь может даже чистить зубы в одной раковине со своими питомцами. Это был, конечно, весьма странный повод для гордости, ведь у него вообще-то имелась своя собственная ванная, о чем ему неукоснительно каждый раз напоминал Чэнь, но Крис в ответ лишь расплывался в глупой улыбке, капая зубной пастой коту на плечо.
В обстановке самой квартиры так же произошли некоторые изменения. Полки кабинета Криса теперь были заставлены различными образовательными книгами – все благодаря Цзытао, который как-то утром вывалил на стол начальника целую стопку томов с заголовками типа «Разведение котов для чайников» и «Как добиться любви своего кота». Ко всему этому прилагалась записка со словами: «ПОЧИТАЙ МАНГУ. О ЭТИ ~ЧУВСТВА~», – что само по себе являлось достаточным основанием для воздержания от чтения подобной литературы, не говоря уже о выведенной красной пастой на форзаце надписи: «СОБСТВЕННОСТЬ КИМ ЧУНМЁНА. РУКИ ПРОЧЬ ОТ МОЕГО ЧТИВА, ЦЗЫТАО».
В гостиной появился аквариум. Крис уже устал покупать золотых рыбок каждый раз, как отмечал там отсутствие признаков какой-либо жизни. У Чэня всегда наготове были тысячи отмазок, но в последнее время Крис уже боялся приставать к нему с расспросами на эту тему.
Лу Хань увлекся коллекционированием головных уборов, начиная от шапок с большими пушистыми помпонами и заканчивая бейсболками со всевозможными принтами да странными непонятными штуками в форме голов зверей, которые надевались лишь раз, а потом вешались на всеобщее обозрение в коридор с целью шокировать иногда заглядывающего на огонек Цзытао.
Ввиду наметившегося прогресса у Чэня Крис решил, что можно начинать выводить питомцев на прогулки подышать свежим воздухом. Конечно же, речь пока шла только о крыше. Чэню еще рано было выходить в большой свет, а Крис не имел ни малейшего желания таскаться по судебным разбирательствам по вине своего кота, который мог разодрать в клочки всякого прохожего, осмелившегося дышать одним воздухом с Лу Ханем.
Поздней ночью крыша обычно пустовала. Замотавшись шарфом по самый подбородок, Крис наблюдал, как Лу Хань нарезал круги по открытой площадке и выманивал Чэня на игру в салочки, тыча того в спину или дергая за хвост. Они резвились совсем как маленькие дети. На морозе их глаза как-то особенно задорно блестели, а дыхание срывалось с губ облачками белесого пара.
Крис не мог дать названия чувству, что теплом разливалось в груди при виде широченной улыбки Лу Ханя или лукавых изгибов уголков рта Чэня, когда тот кончиком языка облизывал губы. Еще каких-нибудь пару месяцев назад от подобного зрелища джинсы безбожно давили бы в промежности, а теперь же Крис просто прятал улыбку за шарфом, из последних сил сдерживаясь, чтобы не присоединиться к своим питомцам.
А потом настало время прекращать веселье и возвращаться домой. Лу Хань был против, но Чэнь выглядел вконец уж задубевшим, поэтому Крис все же настоял на своем. К тому времени как они спустились в квартиру, у кота уже вовсю раскраснелось лицо, а сопли текли рекой. Чэнь закашлялся, и Крис на автомате положил руку ему на спину, но тут же отдернул, заранее приготовившись извиниться. Давнишнее «даже не смей, слышишь? Попробуй только!» эхом гремело в ушах.
Но Чэнь никак не отреагировал на прикосновение. Вообще никак.
Крис облегченно выдохнул, его руки дрожали. Чэнь зашелся в новом приступе кашля, и в этот раз Крис не замедлил предложить ему тепло и утешение, всей пятерней аккуратно пройдясь по его спине.
Чэнь выпрямился, старательно прочищая горло. В уголках глаз собрались слезы, которые он смахнул с сердитым сопением, быстро сменившимся удивленным вскриком, когда Крис набросил ему на плечи свое пальто. Тот не знал, что ему делать, и не смог сообразить ничего лучше, чем укутать кота как можно сильнее. После он отвел его в ванную и включил горячую воду.
- Прими ванну, - рука Криса, которой он придерживал пальто на плечах Чэня, все еще дрожала. – Я… я сделаю тебе чаю с лимоном и медом.
Чэнь одарил его мрачным взглядом, но не стал спорить. Крис замешкался, не зная, как себя вести в свете этого внезапно образцового послушания. В конце концов, он ухватил Чэня за запястья и, убедившись, что кот мог сам придерживать полы пальто, ушел, напоследок неловко похлопав его по спине.
- Я все видел, - Лу Хань присоединился к Крису, направляющемуся в сторону кухни. Кот казался донельзя довольным и улыбался. – Но не стоит обольщаться: он может выплюнуть твой чай так же, как и тот суп на прошлой неделе.
- Если ты увязался за мной с целью подпортить мне настроение, то лучше сразу уйди, - махнул Крис рукой, прогоняя. – Брысь!
Лу Хань рассмеялся и проскользнул мимо него к чашке с фруктами, откуда стал выбирать апельсины и лаймы, швыряя их к плите. Как будто Крис не видел, как кот исподтишка прятал лимоны! Но он решил закрыть на это глаза и заняться пока медом. Улыбка сама так и просилась на лицо: все-таки это был один из лучших вечеров за последние несколько месяцев.
- Кстати, - Лу Хань взвесил в руке яблоко и кинул им в Криса, - тебе, наверное, стоит отложить эту баночку в сторону. Не знаю как у вас в Канаде, но там, откуда я родом, в чай с медом добавляют мед, а не абрикосовый джем.
К концу месяца их компания таки заключила сделку с холдингом Пак Чанёля. Ну, конечно, оставались еще всякие бюрократические формальности – куча бумажной работы, но Крис справедливо считал все это делом решенным. Сейчас ему просто хотелось свалить к морю, взять с собой котов и свозить их на недельку куда-нибудь на необитаемый остров, где можно было бы лениво любоваться закатами так, чтобы никто посторонний им не досаждал.
Новые партнерские отношения обещали быть выгодными со всех сторон. Крис на удивление легко сошелся с Чанёлем – приятный контраст на фоне работников его собственной компании, с дьявольским упорством превращающих его жизнь в череду мучений и невзгод. Но Чанёль не мог не разбить вдребезги сложившееся было у Криса хорошее впечатление о нем, предложив отпраздновать подписание предварительных договоров. В ближайшие несколько часов Крис уяснил, что щенячьим глазкам Чанёля, равно как и тяжелым взглядам Кёнсу, просто невозможно сопротивляться.
Вообще никак.
Именно поэтому к десяти вечера он уже был пьян в стельку со всеми вытекающими отсюда последствиями. Сначала он позволил Сехуну дрожащей рукой коряво вывести себе на лбу «СУЧКА КЁНСУ». Каким-то образом оказавшийся рядом Кёнсу потребовал прокатить его на спине и в процессе то и дело подстегивал его шлепками по заду и выкриками: «Но, лошадка!». Где-то между делом Крис дал своему секретарю согласие (контракты на салфетках тоже имеют юридическую силу – Цзытао слышал это в какой-то телепередаче) на запись всего этого действа и последующее его распространение с использованием в личных целях (в качестве персонального развлечения и отменного компромата). После Криса отловил рыдающий Чунмён, и ему пришлось выслушать что-то очень напоминающее благодарственную речь при вручении награды. Улизнув при первой же возможности от его залитой слезами физиономии, Крис наткнулся на виновника всего бедствия Чанёля и покорно вылакал все, что этот засранец с щенячьими глазами ему подсунул. Несколько раз он отключился у барной стойки, может, еще разок в туалете (ну ладно, дважды), исполнил импровизированный танец на каком-то столе хрен пойми где, после чего его вывернуло на чьи-то дизайнерские ботинки (в глубине души Крис очень надеялся, что они принадлежали Сехуну). Это, видать, стало последней каплей, потому что вскоре его уже посадили в такси и отправили домой.
В квартире стояла темень – хоть глаз выколи. Все потому, что на часах было уже четыре утра, и Чондэ с Лу Ханем давно спали. Логично! Крис мысленно возгордился своими блестящими дедуктивными способностями. А вот определение местоположения выключателя вызывало некоторые затруднения. Крис терся у стены добрых три минуты, после чего, плюнув на все, направился в гостиную, даже не потрудившись снять обувь. Да, он был в сознании и состоянии оценивать окружающую обстановку, но вот что-то тело его совсем не слушалось. Ну и к чему ему сдался свет в таком случае? Ни к чему. Вот точно.
Неожиданно лоб пронзила резкая боль. Ух ты, так вот как ковер выглядит с близкого расстояния! Так интересно. Крис потянул носом воздух и подумал, что неплохо было бы сказать домработнице что ковер нуждается в чистке. Ну и, наверное, надо было бы подняться. Да. Отличная идея, чувак, просто отличная.
Крис медленно сел, потирая ушибленную голову, и вдруг осознал, что не один - откуда-то сзади раздалось возмущенное шипение.
- Чэнь! Ты чего не спишь? И почему мы с тобой оба на полу? Что с моей головой, почему она так трещит?
- Ты споткнулся об меня, болван! – воскликнул Чэнь, стараясь все-таки не повышать сильно голос. Он держался за бок, будто его кто-то туда пнул. Сопоставив этот факт с ноющим чувством в ноге, Крис наконец сложил два и два – просветление, достойное гения.
- Я тебя не видел, - он виновато склонил голову, но потом его осенило. – А чего это ты вообще разлегся перед моей спальней? Так глупо. У тебя же есть своя кровать! Я ж сам лично купил тебе ее и установил, все дела.
Чэнь отвернулся и ответил не сразу.
- Ничего я тут не разлегся. Я вышел попить и… а потом ты налетел на меня!
- Но ты же говорил, что я об тебя споткнулся! – отменная логика. Да, Крис определенно мог собой гордиться. – Как бы я мог об тебя споткнуться, если бы ты тут не лежал?
- Все потому, что ты каланча под метр девяносто и пьян в доску, - Чэнь сморщил нос и замахал рукой перед лицом. – Кстати говоря, где это тебя носило всю ночь? От тебя несет так, словно ты искупался в соджу, а после утопился в общественном туалете.
- Пардон? Вообще-то у меня есть свои стандарты. Это был туалет отеля.
Чэнь издал звук, призванный донести до собеседника все его отвращение.
- Вернусь-ка я лучше обратно в свою постель, - с этими словами он вскочил на ноги и скрылся в темноте, совершенно не обращая внимания на то, как Крис безуспешно повис на своей глиняной альпаке в попытках встать. Может, лучше было бы отказаться от идеи штурма спальни? Может, лучше было бы просто завалиться на диван? «Завалиться» – самое верное определение в данном случае.
По какому-то невероятно счастливому стечению обстоятельств Крису удалось обогнуть кофейный столик, ничего себе не сломав и даже не перевернув по пути пустой аквариум. Крис упал носом прямо в кучу шапок Лу Ханя, сваленных в углу дивана. Как будто тому было мало отдельной гардеробной. И вообще-то он просил Лу Ханя убрать все это еще несколько дней назад. Авторитет. Это точно про Криса. Где-то на этой мысли он и отключился.
Его разбудил звук вибрации телефона. Аппарат лежал, мерцая экраном, на кофейном столике вместе с ключами, бумажником и, как ни странно, десятком разносортных коктейльных зонтиков. Крис также отметил наличие стакана с водой, прежде чем решил глянуть время на часах. Семь утра. Чудесно.
Крис свесил ноги с дивана, задев босыми ступнями ботинки, которые он не помнил, чтобы снимал (как, впрочем, и носки), не говоря уже о том, чтобы поставить их так аккуратно. За стаканом с водой пряталась баночка с обезболивающим, и Крис, не задумываясь особо над тем, откуда бы она могла там взяться, заглотил пару таблеток и сморщился.
Голову и горло раздирало от боли. Проигнорировав звонок Цзытао, Крис потянулся за стаканом с водой. Сейчас он всерьез подумывал над тем, чтобы просверлить дырку в черепе – все легче, чем терпеть эту чугунную тяжесть в голове. Из комнаты показался Лу Хань - его волосы забавно торчали во все стороны. Он сонно поздоровался и скрылся в ванной. Крис в ответ смог лишь выдавить стон. Каким-то чудом он все же нашел в себе силы проверить сообщения. В основном они были от Цзытао, а к одному еще и прилагалась ссылка на видео с припиской «<3 <3 <3». Вопреки здравому смыслу, Крис скачал его, включил воспроизведение, за что тут же поплатился, забрызгав стол водой.
- Какого черта вообще?!
Цзытао, это я. Отмени мне все встречи на эту неделю. Я планирую залечь на дно в Барбадосе. Или на Фиджи. Или в своей квартире.
Ты там держи оборону. О, если Кёнсу будет меня искать, скажи ему… скажи, что я вне пределов досягаемости. В Антарктиде, к примеру. Нет, надо что-то такое, чтобы наверняка. Скажи, что я на Марсе. В далекой-далекой Галактике. Канул в неизвестность.
И удали это гребаное видео!
У вас 36 новых голосовых сообщений.
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 20 января, 2014г. 12:24.
Дуйчжан, это снова я. Тут заходил Чунмён-хён, сказал, что требуется твоя подпись для чего-то, связанного с холдингом Пак Чанёля. Ты мне сообщи, если планируешь и дальше отсиживаться дома, я тогда занесу документы тебе.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 21 января, 2014г. 15:39.
И снова я. Кёнсу-хён попросил передать, что он все еще ждет документы. Но ты не торопись, я понимаю, как это должно быть неимоверно сложно – взять ручку и расставить закорючки в нужных местах.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 21 января, 2014г. 16:17.
Кёнсу-хён оставил листок со смертельными угрозами на твоем столе. Я подумал, что тебе захочется это знать.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 21 января, 2014г. 16:19.
Я солгал. Это записка от Сехуна. Там говорится: «Я знаю, где ты живешь».
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 21 января, 2014г. 16:20.
Погоди, тут еще приписка: «ЗЫ: одобрено Чунмён-хёном. Прошу, не увольняйте меня <3»
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 22 января, 2014г. 12:06.
Сводки с полей: если Чунмён-хён не получит эти документы к концу дня, то он отправит Сехуна за ними к тебе домой.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 22 января, 2014г. 14:45.
Где документыыыыыыыыыы?
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 22 января, 2014г. 15:12.
Серьезно. Где они?
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от УЖАС ВО ПЛОТИ 22 января, 2014г. 22:58.
Добрый вечер, это Кёнсу. Хотелось бы довести до вашего сведения, что у вас есть еще час, чтобы передать нам документы, а иначе вашему секретарю придется худо. Надеемся на ваше понимание и сотрудничество. До свидания.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 22 января, 2014г. 23:00.
Авдлраодварлдофпалдфывопалдфыоваплдоыджлырылдрфыдлрвдылфрфывр?!?!?!?!?!?!?!
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Лу Хань завозился в кровати.
- Тебе сообщение.
Крис поморщился, но не потрудился разлепить глаза.
- Наверное, опять с работы, - он глубже зарылся в одеяло, увлекая кота за собой. – Не обращай внимания. Спи.
Как-то так получилось, что они никогда не говорили об этом: о том, что Лу Хань спал в постели Криса. Просто вот так у них повелось, своего рода дурная привычка, от которой невозможно было отказаться. Крис знал, что это все неправильно, что ему не должно быть холодно и одиноко без Лу Ханя, который лежал бы под боком, теплый и мягкий, не должно быть неуютно без щекотливых прикосновений пушистых кончиков ушей к подбородку, когда кот прижимался ближе к груди хозяина.
Чэнь все знал. Это читалось по его глазам. Определенно, у кота имелись претензии, но он не решался их высказывать, как будто намеренно оттягивая облачение проблемы в словесную форму, потому что тогда пришлось бы признать, что она существует и требует разрешения. Крис знал, что он не самый легкий в общении парень во вселенной, и, пусть он и надеялся на то, что ситуация со временем изменится к лучшему, в глубине души не мог не радоваться этому негласному пониманию и согласию поддерживать устоявшееся положение вещей. Они оба осознавали, что стоит нарушить баланс, и ничем хорошим это не обернется ни для Криса, ни для Чэня, не говоря уже о Лу Хане.
Но это не значило, что в уравнении не было места для Чэня. Баланс был очень хрупок, но Криса не покидало ощущение, что именно маленький кот сможет укрепить его, превратить в идеальное и нерушимое целое. И пока Крис легонько поглаживал затылок Лу Ханя, он думал о различных «если» и желал, чтобы ему больше никогда не приходилось покрываться мурашками от прикосновения к прохладным простыням, которые еще не впитали в себя запах другого живого существа.
Сехун определенно метил на роль личной погибели Криса. Единственное, чем он пока отличался о Кёнсу – так это тем, что в случае с секретарем Чунмёна у Криса всегда срабатывало шестое чувство, заблаговременно предупреждающее о надвигающейся опасности. Сехун же появился в жизни Криса относительно недавно, поэтому его внутренний радар еще не успел настроиться на его волну.
Короче говоря, Крис откровенно влип.
- Хён, я знаю, что ты там. У тебя есть… - Сехун картинно закатал рукав, чтобы глянуть на циферблат часов, - двадцать пять секунд, чтобы открыть мне дверь, а не то я опоздаю на важное собрание. А потом я все расскажу Кёнсу.
Еще одно подтверждение его полного пренебрежения к авторитету вышестоящих. Даже Чэнь уловил это и теперь с любопытством посматривал на тихонько сползавшего по стенке Криса.
А тем временем…
- Ах, какой милашка! – проворковал Лу Хань, лучась искренним восторгом. Он весь так и прилип к маленькому экрану домофона, на котором в данный момент можно было лицезреть надувшего губы Сехуна с его типичным выражением лица «у меня нет на это времени».
Этот дьявольский стажер Чунмёна был достаточно высок, чтобы его лицо было почти на одном уровне с камерой, расположенной над дверью. Чем он, собственно, и не преминул воспользоваться – встав на цыпочки, Сехун вперил угрюмый взгляд в объектив, как если бы это именно техника была виновата во всех его бедах.
- Десять секунд.
Крис поморщился, взвешивая про себя все «за» и «против».
Голова пошла кругом
- Пять секунд.
- Открываю! – воскликнул Лу Хань и, прежде чем Крис успел продумать план побега по пожарной лестнице, впустил это исчадие ада в квартиру. Пока Крис размышлял над планом Б (спрятаться под кроватью), Чэнь скользнул к Лу Ханю и в покровительственном жесте приобнял его за талию. Тот в ответ поцеловал его ушко, их хвосты переплелись.
У Криса просто… случился приступ паники. Он не знал, смогут ли они все втроем уместиться под кроватью. Может, следовало просто упрятать туда котов, наказать им, чтобы лежали тихо и не высовывались – Бог свидетель, они и так натерпелись уже всякого в этой жизни.
- Ну, про собрание – это я, признаться, соврал, - сказал Сехун, снимая обувь и проходя в квартиру. – Видишь ли, Цзытао говорил мне, что в это время ты обычно расслабляешься и онанируешь, так что я подумал, будет лучше заставить тебя поверить в срочность и безотлагательность дела.
Сехун замолк, когда, наконец, заметил Лу Ханя с Чэнем. Все его лицо вытянулось, челюсть отвисла, отчего он стал чем-то напоминать Крису героя знаменитой серии картин Эдварда Мунка. В другой раз тот бы не упустил случая посмеяться над этим, но прямо сейчас ему скорее хотелось провалиться куда-нибудь сквозь землю.
- Ты, - Сехун слабо махнул рукой в их сторону. – Ты. И домашние питомцы. Коты. Двое. Ты.
- В свою защиту хотелось бы сказать… - начал было Крис, но тут Сехун громко расхохотался, и Чэнь аж подпрыгнул от неожиданности. Лу Хань успокаивающе погладил его по плечу. До этого единственными гостями извне в их доме были Цзытао с Бэкхёном да домработница. У Криса было не так-то много друзей за пределами компании, и ни с кем из них он не был знаком достаточно близко, чтобы они могли позволить себе заявиться на порог его дома без приглашения.
Впрочем, теперь, глядя на Сехуна, Крису хотелось пересмотреть список своих друзей из компании. Цзытао, к примеру, может распрощаться со сложившимися у них панибратскими отношениями. Не то чтобы в наше время кого-то волновало, что происходит на Вэйбо, но добавление в черный список там - пока что самый наглядный посыл на хер, до которого Крис сейчас мог додуматься. Видите ли, несанкционированный контроль операций по кредитной карте – это одно, он готов был закрыть на это глаза, но самое настоящее сталкерство? Собранной Цзытао информации, наверное, могло бы хватить на документальный мини-фильм об онанистических пристрастиях Криса, а это, по его скромному мнению, являлось прямым нарушением их братского кодекса.
(- Мне нужен этот кодекс в письменной форме, - заявил Цзытао позже, когда Крис поднял с ним эту тему. – Ты же знаешь, что я весьма скептически отношусь к устным договоренностям.
- Ты видел мой член и не раз. При этом мы не встречаемся и ты не мой врач. Неужели для тебя это в порядке вещей?
Цзытао пожал плечами.
- Было бы чего стесняться, раньше мы вообще принимали ванну вместе.
- Мы тогда были еще детьми!
- Как будто с тех пор что-то изменилось.
Крис издал вопль, в котором в полной мере мешались его злость, возмущение и негодование.
- То есть ты хочешь сказать, что мой член все такой же маленький, как и в детстве?
- Нет! Боже, успокойся уже! Я хочу сказать, что наши с тобой отношения остались прежними, - Цзытао задумчиво потер подбородок. – Хотя знаешь, сейчас, когда ты об этом упомянул…)
- Так вот значит, как наш бесстрашный лидер развлекается в свободное время? Играется со своими котятками и расхаживает по дому в не пойми чем? У меня холодный пот проступает при одном только взгляде на это, - Сехун с отвращением покосился на прикид Криса, и тот тут же мысленно добавил стажера в список на увольнение/удаление из друзей на Вэйбо. Как ни странно, но в данный момент Цзытао возглавлял этот список, правда, только потому, что Сехуну еще пока не довелось увидеть Криса голым.
- Сехун, ты хоть осознаешь, что я вообще-то твой начальник?
- Ну да.
- Разве это не значит, что ты должен быть вежлив и учтив по отношению ко мне?
- Да, наверное, - кивнул стажер. Крис понял, что дальше развивать эту тему не имеет смысла.
- Надеюсь, ты явился сюда не насмехаться над моим чувством стиля и питомцами.
- Никто тут не насмехался над твоими питомцами, только над тобой. Твой холодный, чинный и загадочный образ только что разбился вдребезги, - с этими словами Сехун подошел ближе к котам, разглядывая их со странным интересом. – Милахи. Можно мне светленького?
- Нет! – одновременно вырвалось у Криса с Чэнем. Они переглянулись меж собой, а потом вновь устремили взор на Сехуна. Лу Хань же просто закатил глаза.
- Почему нет? – Сехун упер руки в боки. – У тебя их аж двое.
- Мы идем в комплекте, - огрызнулся Чэнь, пытаясь утянуть Лу Ханя за собой в их общую комнату. Тот выказывал сопротивление, мяукая, когда хватка Чэня на его запястье становилась слишком сильной. В любое другое время, Крис бы их одернул и напомнил о правилах приличия в присутствии гостей, но сейчас они имели дело с чертовым О Сехуном. Надо было все-таки заложить в план квартиры комнату для паники, когда была такая возможность, ну!
- Извращенцы, - присвистнул Сехун, в его тоне явно слышалось одобрение. Крис с Чэнем насупились.
- Это не то, что ты подумал! – вновь воскликнули они одновременно, и Чэнь, осознав это, насупился еще сильнее.
Сехун ухмыльнулся.
- Ну конечно же нет. И как же они к тебе обращаются, позволь спросить? Господин? Папочка? Хозяин?
Перед внутренним взором Криса мгновенно пронеслись картинки: губы Лу Ханя, нежная бледная кожа его груди, живота, бедер; то, как сам Крис зарылся ладонью ему в волосы аккурат промеж ушей; то, как Лу Хань протянул это «хозяин» - просительным, практически умоляющим тоном… Крис передернул плечами. Он всеми силами пытался унять грозившийся вспыхнуть румянец, при этом старательно избегая смотреть в сторону Лу Ханя.
- С какого перепугу ты вообще решил, что мы принадлежим ему? – требовательно вопросил Чэнь. Поняв, что ему не удастся увести Лу Ханя из гостиной, он бросил это неблагодарное занятие, но шерсть на его хвосте стояла дыбом а уши были прижаты к голове. Развернувшись к Крису, он обратился уже к нему обвиняющим тоном: - Все твои друзья такие же тупые как ты или как?
Сехун закашлялся в негодовании.
- За всех отвечать не буду, но я вообще-то закончил Сеульский Национальный.
- И он не мой друг, - добавил Крис.
Чэнь лишь покачал головой, пробормотав себе под нос что-то вроде: «Вокруг меня одни идиоты», – после чего вновь потянулся к Лу Ханю, чтобы увести его с собой подальше отсюда.
Вот только того не оказалось рядом. Последовавший следом пронзительный вопль негодования заставил Крису втянуть голову в плечи.
Лу Ханю каким-то образом удалось незаметно подкрасться к Сехуну, и теперь он стоял почти нос к носу с ним, с любопытством разглядывая его лицо.
- О Сехун, - протянул он, подобно двухлетнему малышу склонив голову набок. – Твои волосы. Они светлее, чем у меня и Криса. В чем секрет?
Лу Хань потянулся к уложенным гелем платиновым прядкам. Крис буквально чувствовал, как в этот момент Чэня просто разрывало от ярости.
- Осветлитель, - ответил Сехун, зачаровано глядя на руку Лу Ханя, стараясь все же не упускать из вида Чэня на случай внезапной атаки со стороны последнего. – Тонны осветлителя. И мазохистское желание выжигать им голову где-то раз в две недели.
- Лу Хань, - тревожно окликнул кота Крис. Чэнь явно жаждал чьей-то крови. Конечно, разодранный в клочья Сехун являл бы собой весьма приятное зрелище, но Крис чувствовал, что лучше бы ему вмешаться до того, как эта мечта воплотится в реальность. В конце концов, у него в гостиной были постелены кремовые ковры, а кровь всегда плохо отстирывалась. – Лу Хань, кончай гладить Сехуна и марш сюда.
- Твой кот гладит меня, - ошеломленно повторил Сехун. – Я чувствую в этом нехилую иронию.
- Лу Хань.
- Да?
Неужели у кота был иммунитет к волнам боли и мук, посылаемым в его сторону Чэнем? Сехун вот определенно словил их, вся его дерзость и напускное бахвальство испарялись буквально на глазах.
- Хорош уже. Иди сюда.
Кот обернулся с самым невинным видом.
- Но я всего лишь хотел посмотреть.
- Хм, что ж, тебе не нужно никого трогать, если ты хочешь просто посмотреть, так что…
Чэнь, следовало отдать ему должное, и так сдерживал себя куда дольше, чем того ожидал от него Крис. Когда кот молнией перемахнул через диванчик и кофейный столик, рассчитывая вцепиться побелевшему от страха Сехуну в глотку, Крису удалось среагировать вовремя и поймать Чэня в свои объятия – чего только не сделаешь ради спасения ковров (ну не стажера Чунмёна же, в самом деле). Это движение сложно было назвать эффектным, ничего общего со сценами из фильмов, где герой красиво бросается под пули со словами: «За тебя, любовь моя!», – но главное, что поставленная задача была успешно выполнена.
Вдвоем они повалились на пол. Лу Хань тем временем быстро пихнул Сехуна за кухонную стойку – на всякий случай. Оказавшись под Крисом, Чэнь принялся шипеть и угрожать расправой. Даже будучи впечатанным лицом в пол, кот продолжал брыкаться и царапать ногтями ковер – о боже, нет, Крис ведь так старался спасти его!
- Чэнь, прошу, аккуратней, это ручная работа!
Коту не было до этого никакого дела.
- А ну слезь с меня!
- Только если ты пообещаешь не убивать меня, - сказал Крис и, заслышав горестные стенания со стороны кухонной стойки, добавил: - И Сехуна.
- Нет!
Лу Хань вздохнул и присел на стул, жестом пригласив Сехуна присоединиться к нему.
- Думаю, это надолго, - пояснил он.
Сехун молча кивнул и присел на предложенный стул.
Автор: miniglot
Переводчик: Antanya
Бета: snow-shika
Коллажист: Haide Mai & koreliza
Фандом: EXO
Основной пейринг: Крис/Лу Хань/Чэнь
Категория: слэш
Жанр: catboy!AU, юмор с элементами драмы
Рейтинг: легкий R
Размер: 13 020 слов
Разрешение на перевод: Есть
Саммари: Питомцам требуется какое-то время, чтобы освоиться и привыкнуть, но Крис готов ждать столько, сколько потребуется.
Нет такого понятия как «слишком поздно», если речь заходит о том, чтобы заделаться одинокой старушкой-кошатницей, но определенно существует порог, когда еще «слишком рано».
Именно поэтому Крис был в какой-то мере уязвлен предложением Цзытао ускорить процесс приобщения к образу жизни старых дев лет этак на сорок. Он несколько раз вдохнул и выдохнул для успокоения, напоминая себе, что его секретарь действовал из лучших побуждений. Если Крис и убрал степлер в ящик стола, прежде чем удостоить Цзытао ответом, то это вовсе не потому, что в припадке гнева чувствовал ярое желание запустить кому-то им в голову. Глупости какие. Все-таки у Криса У имидж хладнокровного парня, который следовало поддерживать.
- Да, я знаю, о чем ты сейчас думаешь, - Цзытао присел на край стола Криса, подгребая под свою задницу в дизайнерских джинсах стопку бумаг с промежуточными отчетами и старыми потрепанными контрактами, которые служили Крису альбомами для его рисунков (эй, он все-таки посещал кружок рисования в школе!). – Но говорю тебе - ты не пожалеешь! Взять, к примеру, нас с Бэкхёном: он такой милый, я просто не представляю, как жил без него раньше. Вот правда. Ну я же показывал тебе его фото, ты, наверное, помнишь, то самое, где он в чулках и юбке…
Крис перехватил его за запястье прежде, чем Цзытао удалось отыскать вышеназванную фотографию в недрах своего айфона.
- Не надо, я помню, - прохрипел он, пусть это было и не совсем правдой. Когда дело касалось Цзытао и его любимца, Крис старался отключать восприятие какой бы то ни было информации. Как хладнокровный генеральный директор компании он тщательно следил за уровнем сахара в крови и остерегался излишнего чувства неловкости за своих подчиненных.
- Ты ревнуешь, оно и понятно, - фыркнул Цзытао, поцеловав экран телефона, прежде чем убрать его в карман. Криса чуть не вывернуло на месте. - В любом случае, я не отступлюсь от своего. Тебе надо завести питомца. Кто знает, может, тебе повезет, и он не будет ненавидеть тебя так сильно, как наши инвесторы.
Крис заскрипел зубами.
- Они не ненавидят меня, а просто-напросто боятся.
- Если эти утешительные мысли помогают тебе крепко спать по ночам, то как скажешь, Дуйчжан.
- Не собираюсь я заводить себе питомца.
Вздохнув, Цзытао кинул на стол визитку какого-то приюта и направился к выходу.
- Я принимаю благодарности только в виде сумок от Гуччи и прибавок к зарплате. Так, чтобы ты знал.
Откровенно говоря, по большому счету, следовало бы винить во всем Лу Ханя. Про Цзытао, конечно, тоже не стоило забывать, но все же он имел весьма посредственное отношение к тому факту, что Крис обзавелся не одним котом, а сразу двумя. Что ж, теперь он на своем опыте убедился, что такие понятия как «зло» и «милота» порой неотделимы друг от друга.
Впрочем, как и Лу Хань с Чэнем.
- Нет! – с шипением Чэнь за пояс уволок Лу Ханя подальше от Криса, который пытался подманить того к себе, чтобы погладить. – Мой Лу Хань!
Крис с изумлением наблюдал за тем, как темноволосый кот оттаскивал своего друга в дальний угол манежа, по пути чуть не сбив с ног кота-соню по имени Кай. Тот никак не отреагировал на это и только зевнул. Лу Хань погладил его в знак утешения, но был тут же оттащен еще дальше. Он спокойно позволил Чэню забраться к себе на колени, а тот воспользовался этим, чтобы вцепиться в него всеми конечностями, не давая сдвинуться с места.
А потом Лу Хань просто посмотрел на Криса и улыбнулся, и нет, у того вовсе не подогнулись колени от этой улыбки. Вот еще, чушь какая, с чего бы это вообще? Лу Хань обнял Чэня и уткнулся носом ему в макушку меж ушек. Его губы шевелились – он явно шептал что-то утешительное другу, одновременно с этим успокаивающе поглаживая его спину. Вот только все это время Лу Хань неотрывно смотрел на Криса. Тот даже готов был поклясться, что кот ему подмигнул.
- Чэнь – основная причина, по которой Лу Хань все еще находится здесь, несмотря на то, что он значительно старше остальных гибридов, - устало пояснил менеджер. – Они не братья, но прикипели друг к другу. Им обоим пришлось несладко… С ними творили ужасные вещи, о которых они никому не желают рассказывать. Лу Ханя бы уже давно забрали, но он не хочет оставлять Чэня.
- А почему так сложно пристроить Чэня?
- Люди приходят сюда в поисках питомца, мало кому нужны сразу двое. А уж с его-то характером…
Кивнув, Крис с любопытством перевел взгляд с Лу Ханя на Чэня. В отличие от первого, последний не притягивал взгляда, но в то же время его сложно было назвать некрасивым. Крис даже залюбовался лоском его темной шерсти на ушах и хвосте и удивительно плавными изгибами уголков глаз и рта. Лу Хань был ярким и манящим, а Чэнь словно весь состоял из резких линий. По шкале «Плохая идея - Хорошая идея» это было просто бесспорное «Ни за что на свете».
Но опять-таки у Криса всегда были проблемы с просчетом последствий своих поступков – наверное, именно поэтому инвесторы так его ненавидели.
Ах, ну что же. Всем люб не будешь.
- Я беру их.
В глазах обалдевшего менеджера, когда он принимал карту из рук Криса, ясно читалось: «Упаси Господь твою душу». Крис предпочел сделать вид, что не заметил. Тем более что сейчас его занимали куда более важные проблемы – как скрыть случившееся от Цзытао, к примеру. Если, конечно, этот проныра уже обо всем не пронюхал.
- Вы точно уверены? – на всякий случай переспросил менеджер. – Точно-точно?
Крис замялся на мгновение. Именно в этот момент Лу Хань провел языком по уху Чэня, вырывая из его груди довольное мяуканье. У Криса в глотке все пересохло. Лу Хань не стал повторять свою выходку, продолжая неотрывно смотреть на Криса, а Чэнь нетерпеливо заерзал у него на коленях, задирая голову и открывая шею. Не сдержавшись, Лу Хань приник к ней и легонько прикусил. Чэнь снова мяукнул, сладко и протяжно. Крис нервно сглотнул.
- Да, - сказал он. – Я уверен.
Уже через полчаса уверенности заметно поубавилось.
- Ты ведь думаешь о том, чтобы трахнуть Лу Хань-хёна, не так ли?
- Я… нет, я вовсе не…
Чэнь махнул рукой.
- Можешь не оправдываться. Ты в шаге от полноценного стояка, мы чувствуем это даже отсюда.
За что Крису все это, чем он заслужил такие муки? Он был готов провалиться под землю на этом самом месте от отчаяния и стыда. Чэнь буквально сверлил его взглядом исподлобья. Примерно так же на Криса смотрел секретарь Чунмёна, когда принимал у него документы, которые нужны были еще неделю назад, изрисованные вдобавок различными шаржиками-каляками. Если подумать, то Чэнь был даже примерно одного роста с Кёнсу. Не то чтобы разница в пару десятков сантиметров играла как-то Крису на руку в этом случае. Вообще Чунмён обладал каким-то воистину уникальным чутьем на странных людей. Взять, к примеру, Сехуна, его нового стажера. Тот был еще молод, но чувствовалось в нем уже что-то такое подозрительно настораживающее. Можно было смело ожидать, что под умелым руководством дьяволенка Кёнсу из него получится тот еще геморрой на задницу Криса. Но если секретарю Чунмёна было еще позволительно наводить страх на Криса, то в своем собственном доме он такого не потерпит. Тем более от какого-то кота, черт подери!
- Если что, - сдавленно произнес Лу Хань куда-то в грудную клетку Чэня, который всем телом прижался к нему и ни за что не желал отпускать, - то сейчас я уже ничего не чувствую.
- Я хочу домой, - заныл Чэнь.
- Это и есть дом, - сказал Крис. – Ваш новый дом.
- Лу Хань-хён, этот человек снова пререкается со мной.
Лу Хань рассмеялся.
- Тебе повезло, что он еще не поднял на тебя руку.
Это замечание вызвало у Криса приступ возмущения. Уже не в первый раз он задумался над тем, через что этим двум котам пришлось пройти, прежде чем они попали в приют. Нижнюю губу Лу Ханя пересекала отчетливая линия – своего рода шрам, хорошо залеченный, но, тем не менее, видимый. Больше, вроде, других телесных повреждений у котов не наблюдалось – не то чтобы Чэнь позволил Крису их разглядывать, конечно. Одна дорога до дома уже стоила ему кучи нервов. Чэнь настаивал на сохранении дистанции минимум в два метра между Крисом и ними, поэтому поездку в автомобиле и после в лифте можно было сравнить с известным походом маршрута Шир-Мордор - столь же эпичная и изматывающая. Фродо, определенно, было легче – по крайней мере, ему не приходилось примерять на себя роль пастуха как Крису, а уж Вселенная не поскупилась отсыпать тому трудностей по полной программе.
Сейчас же коты съежились в углу гостиной. Вначале Чэнь пытался запереться вместе с Лу Ханем в ванной, но именно для таких случаев люди и придумали отмычки. Крис никогда не думал, что пойдет на такое, что будет вламываться в дверь собственной ванной, но, по крайней мере, Чэнь четко уяснил, что ему не удастся скрыться от него.
- Чэнь, мы же уже об этом говорили. Я и пальцем не притронусь к Лу Ханю, - Крис поморщился, подумав, что его слова могут не так понять. Чэнь просто фыркнул. – Ну то есть, конечно же я буду любить вас обоих одинаково. Я могу и тебя погладить, если захочешь.
Чэнь издал клокочущий гортанный звук и прижался к Лу Ханю еще сильнее. Крис безуспешно пытался убедить себя в том, что уже достиг дна и ниже падать уже просто некуда.
- Черт, прозвучало как-то не совсем правильно.
- Хён, этот парень явно преступник! - воскликнул Чэнь. Уткнувшийся носом ему в ключицу Лу Хань сдавленно мяукнул, пытаясь глотнуть хоть немного воздуха в этой железной хватке. – Никто в здравом уме не поставил бы такого идиота во главу компании.
- К твоему сведению, с криминалом я не вожусь, а в своей работе - просто ас, - сообщил Крис.
- Мы еще слишком молоды и не готовы отдать свои жизни китайской триаде, - продолжал Чэнь, пропуская его слова мимо ушей. – Моего знания китайского недостаточно для пополнения рядов китайских проституток.
- Чэнь, прошу тебя, успокойся. Я бы никогда не сделал этого с тобой.
Глаза кота опасно сверкнули.
- Ага, значит, ты не отрицаешь, что состоишь в мафии?
- Конечно же нет, и откуда только у тебя такие… - Криса прервал звонок телефона. Небеса сжалились над ним и послали спасение! Вот только черта с два, ибо звонил не кто иной, как Цзытао. – Чего тебе? Я тут как бы… несколько занят.
Заслышав китайскую речь, Чэнь зашипел и горячо зашептал:
- Я так и знал! Знал! Боже, хён, как будет «пожалуйста, не убивайте меня» по-китайски?
На другом конце трубки Цзытао рассмеялся, будто догадываясь, что у них там происходит.
- Сехуну тут нужна твоя подпись для чего-то. Я позвонил поинтересоваться, появишься ли ты сегодня, чтобы разрулить дела по холдингу Пак Чанёля, или мне отправить тебе документы по факсу после обеда?
- У тебя же есть моя печать, разве нет? Заверь за меня.
- Так печать-то не основная, - рассмеялся Цзытао. – Спокойно, оно пока не горит. Вообще я просто позвонил спросить, как у тебя там дела, хорошо ли все с котами и все такое прочее.
Крис уже слишком устал, чтобы удивляться.
- У тебя что, сеть шпионов по всему Сеулу раскидана?
- Нет, мне просто приходят оповещения о каждой операции по всем твоим кредитным картам.
- Хм, - Крис не помнил, чтобы давал на это разрешение. – Что-то я не помню, чтобы давал тебе на это разрешение.
- Именно поэтому тебе и нужен кто-то вроде меня под рукой, дабы быть уверенным, что никто другой не сможет тебя облапошить.
Логика Цзытао. Порой она доводила Криса до отчаянного желания сброситься с крыши ближайшего небоскреба.
- Ладно, проехали, - пробормотал он и устало потер переносицу, стараясь думать только о хорошем: о щенятах, единорогах, радугах и котятах (которые были совсем не похожи на Чэня). – Помнишь, ты сказал, что если повезет, то мне достанется кот, который будет ненавидеть меня меньше, чем наши инвесторы?
- Ага.
- Что ж, мне кажется, Чэнь ненавидит меня больше, чем все наши инвесторы вместе взятые.
Заслышав свое имя, кот навострил уши и бросил на Криса колючий взгляд.
- Постой, ты сказал «Чэнь»?
- Да, а что?
- О, так значит, ты и Лу Ханя себе прикупил.
- Ты уверен, что у тебя нет сети шпионов?
На другом конце трубки Цзытао издал пронзительный вопль.
- Они попали в приют примерно в то же время, когда я взял Бэкхёна, - пояснил он. – Миленькие, но до моего котика им далеко. Чэнь вообще очаровашка, понимаю, почему ты захотел взять его. Сочувствую по поводу Лу Ханя.
- Эй, мне кажется, ты что-то напутал. С Лу Ханем все отлично, а вот с Чэнем проблемы.
- Лу Хань – светленький, верно?
- Ага.
Цзытао фыркнул.
- Мелкий заносчивый засранец, - пробормотал он.
- Эй! – возмущенно откликнулся Крис.
Его негодование потонуло в шорохе бумаги и преувеличенно громком клацанье клавиатуры.
- Слушай, мне пора, - сказал Цзытао. – Позже загляну к тебе, может, чем помогу, ладно? Постарайся не травмировать сверх меры своих новых питомцев.
- Поверь мне, если кто кого и травмирует, то это они меня, а никак не наоборот.
- Ты справишься. Хуже, чем в тот раз, когда Кёнсу заявился в твой офис на пару с Сехуном, быть не может.
Крис приложился лбом о ближайший к нему твердый предмет, коим оказалась большая глиняная скульптура, которую он сам слепил и обжег пару лет назад. То была альпака, потому что альпаки, как и Крис, были лучше всех. Судя по взглядам, которые продолжал кидать на него Чэнь, кот явно поспорил бы с этим утверждением.
- Уйди, слышишь? – простонал Крис в трубку. – И если к тому моменту, как ты заявишься на порог моего дома, меня уже не будет в живых, передай моей маме, что я ее люблю.
- Я тебе кто, твоя секретарша? – фыркнул Цзытао и отключился.
Вопреки опасениям Криса, в первую неделю как-то обошлось без смертоубийств. Чэнь ни на секунду не отлипал от Лу Ханя, они даже в туалет ходили вместе, разве что спали все же на отдельных кроватях. У Лу Ханя был пунктик: он ревностно оберегал свое спальное место от чьего бы то ни было вторжения, но сам без зазрения совести мог вздремнуть на чужой постели или же коленях (к сожалению, не у Криса, но это уже другой разговор). Крис попытался отвоевать себе расположение Чэня, самолично установив вторую кровать в комнате Лу Ханя. Похоже, ему все же удалось поднять свой рейтинг на несколько пунктов, потому что Чэнь, убедившись, что даже ночью они с Лу Ханем будут неразлучны, перестал изобличать в хозяине насильника. Невелика победа, но Крис и этому был рад. Не все сразу.
К его превеликому неудовольствию, Цзытао, по всей видимости, решил заложить новую традицию – раз в неделю напрашиваться к начальнику домой на ужин. Лу Хань тоже был не в восторге от этой затеи. Не то чтобы коту не нравился секретарь Криса, как он сам заверял хозяина - просто так бывает, что некоторым индивидам порой сложно поладить друг с другом.
Кроме того, Цзытао был одним из тех редких людей, кому, по мнению Чэня, было позволительно прикасаться к Лу Ханю. Наверное, все дело было в том, что Чэнь прекрасно осознавал, что для Цзытао Лу Хань был кем-то сродни мерзкой лягушке, и, следовательно, ни о каких неподобающих приставаниях не могло быть и речи.
Поэтому в такие вечера Лу Хань никогда не упускал случая ненароком ткнуть Цзытао носом в его чашку с рисом, а то и спихнуть со стула. Когда Цзытао решил не оставаться в долгу, Крис с изумлением отметил, что Чэнь этому никак не препятствовал, а где-то даже мог и подсобить. Наблюдая за всей катавасией со стороны, Крис не мог не мучаться от приступов ревности, ведь это не он, а кто-то другой оказался вовлечен в активное взаимодействие с его питомцами.
В такие моменты только Лу Хань порой перехватывал его взгляд. В его глазах плескался вызов. «Осмелишься ли ты?» мешалось с «осмелюсь ли я?», сбивая Криса с толку. Со временем тот осознал, что кот мастерски умел переходить границы дозволенного, ловко обходя Чэня на пути к сердцу Криса. Иллюзия бесстрастности Лу Ханя к происходящему оказалась разбита вдребезги еще в ту ночь, когда кот впервые забрался к Крису в постель. Одну руку он положил ему на поясницу, другой уперся в грудь.
- Это вовсе не значит, что я доверяю тебе, – вот и все, что он сказал, пропихивая ногу меж коленей Криса. Его дыхание было легким и ровным, прикосновения – аккуратными, можно было бы даже сказать - хладнокровно выверенными, если бы не жар на кончиках пальцев. Как же приятно было касаться Лу Ханя без того, чтобы Чэнь взвывал сиреной о конце света. Крис не сомневался, что Лу Хань проделывал это и раньше, потому что тот имел прекрасное представление о том, где погладить, в каком месте легонько мазнуть подушечками пальцев по коже, чтобы вызвать нужную реакцию. Эта мысль на какое-то мгновение перекрыла все ощущения, но потом Лу Хань прижался ближе, и жар в теле стало практически невозможно игнорировать. Крис поддался ему, расслабился и позволил Лу Ханю удобней устроиться в кольце его рук.
- Это проверка, так ведь?
Лу Хань рассмеялся, щекоча своим дыханием кожу на груди Криса.
- И чему вас только учат в этих ваших элитных школах? – хмыкнул он, и Крис зарделся.
- Ты знаешь, о чем я.
- Не волнуйся, хозяин. Пока что ты прекрасно справляешься.
- Не думаю, что Чэнь согласился бы с этим.
- У Чэня, в отличие от меня, высокие запросы к людям.
Теперь пришла очередь Криса рассмеяться.
- Он принимает меня за какого-то сексуального маньяка, - сказал он, и Лу Хань что-то задумчиво промычал, прежде чем повторить:
- Как я и говорил, у него, в отличие от меня, высокие запросы к людям.
К утру его и след простыл, ни намека на то, что это все был не сон и Лу Хань действительно был здесь. Если Чэнь что-то и заметил, то не стал поднимать эту тему. С его питомцев бы сталось спланировать что-нибудь этакое у него за спиной, но Криса не покидало ощущение, что Лу Хань просто предпочитал держать свои ночные визиты в тайне.
Крис слишком уж расслабился в этом мнимом ощущении спокойствия. Прошло еще две недели, прежде чем он оступился и пересек черту. А ведь они только-только начали привыкать друг к другу. Чэнь сократил свой радиус безопасности до двух шагов, а во время приемов пищи мог даже спокойно сидеть плечом к плечу с Крисом, счастливо уплетая мясо. Крис баловал своих питомцев – раньше ему не выдавалось возможности окружать кого-либо подобной заботой. Чэнь предупредил его, что их с Лу Ханем нельзя купить, можно даже не стараться, но дело ведь было совсем не в этом.
Крис осознал, насколько сильно он встрял, когда весь его прогресс повис на волоске после того, как как-то за ужином, он неосознанно потянулся к Лу Ханю, чтобы смахнуть какую-то крошку с уголка его рта. Чэнь завопил и хлестнул его по рукам, перевернув свою тарелку с ччигэ в процессе. Бульон жирным пятном растекся по белоснежной скатерти, но сейчас это мало кого волновало. Чэнь орал от боли и вместе с этим пытался утянуть Лу Ханя с собой из-за стола. Крис встал и хотел было подойти к ним, сделать хоть что-нибудь, но…
- Нет! – рявкнул Чэнь. – Даже не смей, слышишь? Попробуй только!
- Чэнь, пожалуйста, - Крис замер на месте. – Просто послушай. Тебе больно, верно? Я хочу помочь. Я обещаю, что не буду тебя трогать, только посмотрю.
- Нет.
- Чэнь…
- Я сказал «нет», я что, неясно выражаюсь?
Плюнув на все, Крис шагнул вперед. Сейчас ему было уже нечего терять.
- Тебе больно и я должен удостовериться, что с тобой все в порядке.
- Пара ожогов меня не убьет.
- Может и так, но причинит немало страданий.
- Как будто тебя это заботит.
- Еще как заботит. Я ведь твой хозяин. Это прописано в моих должностных обязанностях.
- Ага-ага, - фыркнул Чэнь, теряя остатки самообладания по мере того, как Крис вторгался в его личное пространство. – Как раз после пунктов: «надругаться над Лу Хань-хёном, пока он спит и совершенно беззащитен» и «морить Чэня голодом, дабы проверить, не начнет ли он пить свою мочу». О, вот только не надо делать такое лицо! Мы и не такое пережили.
Было больно. Действительно больно. Словно острым кинжалом сердце Криса пронзило резкое осознание, что Лу Ханю и Чэню нанесли тяжелую душевную травму, и эти раны, возможно, уже никогда не получиться залатать. Крис не считал их игрушками, которые можно было сломать, а потом собрать вновь, ведь у живых существ тоже имелись свои пределы. Крис жил спокойной, безмятежной жизнью и не имел ни малейшего понятия, что пришлось испытать его двум котам перед тем, как их пути пересеклись. Даже время не способно залечить все раны, что уж говорить о деньгах, но если раньше ему не на кого было тратить и то и другое, то теперь в его ведении было сразу два живых существа.
И Крис не собирался вот так вот просто сдаваться.
- Чэнь, - позвал он, протягивая руку. – Я не прошу тебя довериться мне. Не прошу безоглядной покорности. Я просто хочу, чтобы ты дал мне шанс. Если все пройдет по хорошему сценарию – то тебе же лучше, нет – так можешь настучать себе по голове за то, что дал себя одурачить, но даже в этом случае ты можешь сказать, что, по крайней мере, попробовал пойти навстречу. Хотя бы раз.
Крис ждал. Его ладонь была открыта в приглашающем жесте.
В итоге Лу Хань первым двинулся с места.
Чэнь лишь фыркнул.
- Господи, да что ты такое несешь вообще, все эти сопливо-слащавые речи, ты сам-то себя слышал за всеми этими потоками сахара?
А потом Лу Хань мягко, но уверенно высвободился из его хватки и потянул к Крису. Все это случилось совсем быстро, и Чэнь даже не успел сообразить, что вообще происходит. С улыбкой Лу Хань удерживал его на месте, кивая Крису, словно давая тому разрешение на осмотр. Крис уловил намек, и Чэнь весь обмер в его руках.
- Хён, - жалобно протянул он. В голосе чувствовалась обида за предательство, уши, до этого стоявшие торчком, приникли к голове.
Лу Хань покачал головой.
- Сделай это ради меня, - сказал он, и это прозвучало вовсе не как просьба. Повисла долгая пауза, по истечении которой Чэнь глубоко вздохнул и отвернулся к дальней стене. Его кожа на ощупь казалась холодной и скользкой, кот весь дрожал, словно он едва сдерживался, чтобы не отдернуться. Крис не держал его, оставляя возможность уйти, если он того захочет. К его изумлению, Чэнь нехотя вывернул запястья на обозрение хозяина. Его хвост метался и дергался, показывая насколько сильно коту не нравилось происходящее.
Конечно, ни о какой полной капитуляции не было и речи. Ожоги оказались несерьезными, и Чэнь даже позволил Крису обработать их антисептиком и помазать мазью. По завершении процедур кот тут же отдернул руки и заперся в комнате, откуда не показывался до следующего утра. Лу Хань последовал за ним. Этой ночью он не пришел к Крису, а тому очень не хватало тепла другого существа под боком. Он старался мыслить позитивно, посчитать за хороший знак тот факт, что Лу Хань не видел необходимости приглядывать за ним сегодня. Распластавшись на всю ширину матраса, Крис ждал, когда же сон соизволит снизойти до него. Был тяжелый день, и он заслужил отдых.
Не все сразу.
- Чего в этом доме не хватает, так это золотой рыбки! – как-то раз заявил Чэнь.
Крис даже не потрудился поднять взгляд от отчетов, которые он просматривал. Чэнь в последнее время просто фонтанировал какими-то безумными идеями. Эта была еще вполне нормальной по сравнению с его недавней просьбой завести бенгальского тигра или предложением установить в ванной Криса джакузи.
- У меня уже есть два питомца, - ответил Крис, переворачивая страницу. – Не вижу необходимости обзаводиться еще одним.
- То же самое ты сказал, когда я попросил купить мне комодского варана.
- С тех пор ничего не изменилось.
- Все дело в том, что ты просто боишься признать, что в случае с настоящим животным, не гибридом, это все будет считаться уже полноценной зоофилией.
- Учитывая тот факт, что я даже приблизиться к вам не могу больше чем на пару шагов, дабы не спровоцировать очередной нервный срыв, плохо представляю себе, о какой зоофилии тут вообще может идти речь.
Чэнь фыркнул, забавно сморщив при этом нос.
- Так оно все и останется, - с нажимом произнес он, бросая угрюмый взгляд на Лу Ханя. Тот пожал плечами, так же не считая нужным отвечать на этот выпад. Куда больше его сейчас занимал кубик Рубика. Сощурившись, кот сосредоточенно вертел в руках игрушку, задавшись целью довести до минимума время, требуемое для решения головоломки. Крис хотел и Чэню что-нибудь подарить, но постоянно наталкивался на отказ и вопли о том, что его не получится ничем подкупить. Но спустя какое-то время, глядя на Лу Ханя, и не думавшего забрасывать свое новое увлечение, Чэнь решил сменить свою линию поведения. В результате Крису теперь приходилось выслушивать огромный список пожеланий и представлять себя этаким папашей с дочкой-капризулькой. В глубине души ему даже хотелось, чтобы Чэнь затребовал у него пони – для полноты картины.
Чэнь попросил единорога, что, в принципе, тоже считалось за попадание в клише. Когда дело касалось Чэня и всего с ним связанного, Крису уже было не до привередливости.
Лу Хань возобновил свою практику ночных визитов где-то на исходе второго месяца. Стараясь ничем не выдать своего облегчения, Крис придержал край одеяла, позволяя коту забраться под него и уютно устроиться на привычном месте у его груди. Лу Хань довольно муркнул – и будто не было этих холодных ночей в одиночестве, все как и прежде.
- Установил сегодня три личных рекорда, - похвастался он. Крис фыркнул.
- Знаешь, если ты так и будешь часами зависать со своим кубиком Рубика, может так статься, что Чэнь в итоге придет ко мне, дабы восполнить нехватку внимания и физического контакта.
Лу Хань улыбнулся, и эта улыбка вызвала фейерверк жгучих искорок в груди Криса.
- Отлично. Тогда все получат желаемое.
- Хм, да? Помнится, последним желанием Чэня было, чтобы я купил ему Италию.
- Италию? Почему Италию?
- Он сказал, что ему нравится паста. И пицца.
- Думаю, простое объятие его вполне устроит.
Ха-ха. Крис снова фыркнул.
- Ну да, а я тогда двенадцатый участник ЕХО, - сказал он, и Лу Хань не смог сдержать смешка.
- Давай не будем перегибать палку.
Забавно, что уже через две секунды после этой фразы он потянулся к губам Криса с поцелуем. Тот замер. В движениях кота, в том, как он обхватил лицо Криса обеими ладонями, приникая ближе, как протолкнул колено выше меж его ног, не было никакой неуверенности. Лу Хань точно знал, что ему нужно. И Крис потерял контроль, позволил увлечь себя следом, не чувствуя и не слыша больше ничего вокруг, только Лу Хань - Лу Хань – Лу Хань.
- Нам надо… Нам надо остановиться.
- Не хочу, - простонал Лу Хань ему в губы. Уши кота были прижаты к голове – два маленьких покрытых мехом треугольника, утопающих в медовых локонах волос. Он вновь потянулся за поцелуем, и Крис одновременно ненавидел и обожал то, что сейчас видел перед собой. Покорность, повиновение – все это было совсем нехарактерно для его кота, но Криса куда больше заводила бушевавшая внутри того страсть. Он не знал, где заканчивалось и начиналось притворство, мог лишь догадываться по изумленным вздохам и непроизвольной дрожи о сжигавшем кота желании.
И только когда хвост Лу Ханя скользнул по разгоряченной коже бедра, в голове прояснилось. Крис водил ладонями по бокам Лу Ханя, чья футболка была задрана до подмышек, а трусы спущены практически до колен. Не обращая внимания на паузу в его движениях, тот толкнулся вперед, а потом еще раз, прижимая и вдавливая. У Криса сперло дыхание, когда Лу Хань скользнул рукой к его паху, чтобы снять мешавшееся белье. Его глаза тускло поблескивали в темноте, зрачки были расширены до предела, перекрывая ореховый цвет радужки. Аккуратные, взвешенные прикосновения, уютное ощущение тепла другого тела – все это осталось в прошлом. Лу Хань, который терся сейчас о Криса, был воплощением страсти и нескрываемого удовольствия, жесткий, но чутко отзывающийся на любое касание, и каждую клеточку души Криса раздирало от желания взять его, целиком и полностью прочувствовать ответный, столь же сильный жар.
- Остановись.
- Что?
- Лу Хань, просто… хватит. Не надо. Остановись.
Лу Хань зарычал, этот преисполненный разочарования звук, сорвавшийся с его губ, в один миг заставил Криса растерять остатки самообладания. Он позволил языку Лу Ханя проникнуть ему в рот, позволил вновь вдавить себя в матрас. Так просто, совсем-совсем просто. Лу Хань что-то удовлетворенно простонал, когда Крис положил руки ему на талию, вот только стон резко сменился криком боли от довольно сильного щипка. Крис прервал поцелуй, жадно хватая ртом воздух, и Лу Хань наконец отстранился, недоуменно хмурясь.
- Что такое? - он тоже тяжело дышал. – Я что-то не так сделал?
- Нет, - покачав головой, Крис провел ладонью по его груди, и Лу Хань выгнулся под его прикосновением. Тут-то он и остановился, пытаясь собрать волю в кулак, чтобы отпихнуть Лу Ханя. Все и так зашло слишком далеко.
- Так давай продолжим, - Лу Хань снова приник к нему. – Хозяин, пожалуйста. Разве ты не хочешь меня?
Вот он, поворотный момент. Крис вздохнул, отворачиваясь.
- Нет, - был его ответ.
- Ты лжешь.
- Только не так, Лу Хань.
Уши кота дернулись.
- Тогда как? Хозяин, ты же знаешь, что можешь сделать со мной все, что пожелаешь, - промурлыкал он, и все внутренности Криса скрутило.
- Хватит, Лу Хань. Хватит называть меня так.
- Еще пару минут назад тебя вполне устраивало это обращение.
- Просто ты говоришь это таким тоном, что… я… я просто потерял голову.
- Так к чему же она тебе сейчас? Ну же! – Лу Хань выразительно двинул бедрами. У Криса перехватило дыхание, и кот расплылся в улыбке, довольной и полной облегчения. – Мы оба знаем, что ты хочешь этого. Хочешь меня. Нет смысла отпираться.
- Я не отпираюсь, я просто… - Крис сменил положение, так чтобы не отвлекаться на давление о пах, прости Господи. – Лу Хань, этого недостаточно. Я хочу, чтобы это было обоюдным желанием, понимаешь? А ты… Мне кажется, ты не такой. По крайней мере, в обычном состоянии – нет. И кроме того, есть еще…
- Чэнь.
Крис кивнул.
- Да.
- Так что, ты и его хочешь трахнуть?
- Что? Нет! Ну то есть… я не против… если он захочет… я имею в виду, эм… - Крис решил, что лучше уж остановиться, пока он не сказал ничего, о чем впоследствии мог бы пожалеть. – Как я могу вытворять что-то подобное с тобой, когда мне нельзя даже присесть рядом с ним на диван, чтобы не вызвать очередной панический приступ? Прости меня, но это все просто неправильно.
- Если ты переживаешь, что он будет считать меня твоим любимчиком...
- Поверь мне, Чэнь растерял все свои шансы на роль любимчика еще даже до того, как мы покинули стены приюта.
- Тогда почему тебя это так заботит?
- Я же уже говорил, - Крис не удержался и легонько поцеловал Лу Ханя в лоб. Ему казалось, что так проще будет донести до него смысл своих слов. – Вы – мои питомцы. Вы оба. Это моя обязанность – заботиться о вас.
После этих слов, Лу Хань как-то сразу весь обмяк. Почему-то казалось, что чего-то такого он и ждал от сегодняшней ночи. Правда Крис не имел ни малейшего понятия, что же именно из всех его действий и слов попало в цель. Лу Хань остался с ним, вздохнув, укрыл их обоих одеялом и устроился в объятиях Криса, словно это и не они вовсе несколькими минутами ранее сдирали друг с друга одежду, зубами и языком маркируя каждый открывшийся участок кожи. Удобно устроившийся в груде подушек Крис чувствовал, как растекается по груди странное чувство гордости, словно он совершил нечто выдающееся и достойное похвалы. Но Лу Хань ни словом, ни улыбкой, ни каким-либо движением не дал ему понять, что разделяет эти эмоции.
- Это была еще одна проверка, не так ли?
Лу Хань зевнул, прижимаясь еще ближе к Крису.
- Ты слишком высокого обо мне мнения. Может, мне просто хотелось перепихнуться.
- Возможно, - Крис уткнулся носом ему в макушку и глубоко вдохнул. – Но я был молодцом сегодня, верно?
- Да-да, пять баллов с пометкой «отлично» за то, что оставил меня с каменным стояком, не говоря уже об унизительности положения отвергнутого. Может тебе еще золотую звезду вручить?
- Не нужно. Твое расположение стоит миллиона золотых звезд.
Лу Хань изобразил рвотный позыв.
- Очень прошу тебя оставить все свои слащаво-сопливые комментарии при себе. Некоторые тут вообще-то пытаются заснуть.
Крис рассмеялся.
- Хорошо-хорошо. Спокойной ночи, Лу Хань, - прошептал он.
- Спокойной ночи, - буркнул тот в ответ, а потом лукаво добавил: - Хозяин.
Пять месяцев пролетели незаметно. Пусть и в отношениях с Чэнем не наблюдалось никаких монументальных сдвигов, тот хотя бы перестал дергаться от одного только вида Криса где-то поблизости. Когда Цзытао поинтересовался, как у них дела, Крис радостно сообщил о том, что теперь может даже чистить зубы в одной раковине со своими питомцами. Это был, конечно, весьма странный повод для гордости, ведь у него вообще-то имелась своя собственная ванная, о чем ему неукоснительно каждый раз напоминал Чэнь, но Крис в ответ лишь расплывался в глупой улыбке, капая зубной пастой коту на плечо.
В обстановке самой квартиры так же произошли некоторые изменения. Полки кабинета Криса теперь были заставлены различными образовательными книгами – все благодаря Цзытао, который как-то утром вывалил на стол начальника целую стопку томов с заголовками типа «Разведение котов для чайников» и «Как добиться любви своего кота». Ко всему этому прилагалась записка со словами: «ПОЧИТАЙ МАНГУ. О ЭТИ ~ЧУВСТВА~», – что само по себе являлось достаточным основанием для воздержания от чтения подобной литературы, не говоря уже о выведенной красной пастой на форзаце надписи: «СОБСТВЕННОСТЬ КИМ ЧУНМЁНА. РУКИ ПРОЧЬ ОТ МОЕГО ЧТИВА, ЦЗЫТАО».
В гостиной появился аквариум. Крис уже устал покупать золотых рыбок каждый раз, как отмечал там отсутствие признаков какой-либо жизни. У Чэня всегда наготове были тысячи отмазок, но в последнее время Крис уже боялся приставать к нему с расспросами на эту тему.
Лу Хань увлекся коллекционированием головных уборов, начиная от шапок с большими пушистыми помпонами и заканчивая бейсболками со всевозможными принтами да странными непонятными штуками в форме голов зверей, которые надевались лишь раз, а потом вешались на всеобщее обозрение в коридор с целью шокировать иногда заглядывающего на огонек Цзытао.
Ввиду наметившегося прогресса у Чэня Крис решил, что можно начинать выводить питомцев на прогулки подышать свежим воздухом. Конечно же, речь пока шла только о крыше. Чэню еще рано было выходить в большой свет, а Крис не имел ни малейшего желания таскаться по судебным разбирательствам по вине своего кота, который мог разодрать в клочки всякого прохожего, осмелившегося дышать одним воздухом с Лу Ханем.
Поздней ночью крыша обычно пустовала. Замотавшись шарфом по самый подбородок, Крис наблюдал, как Лу Хань нарезал круги по открытой площадке и выманивал Чэня на игру в салочки, тыча того в спину или дергая за хвост. Они резвились совсем как маленькие дети. На морозе их глаза как-то особенно задорно блестели, а дыхание срывалось с губ облачками белесого пара.
Крис не мог дать названия чувству, что теплом разливалось в груди при виде широченной улыбки Лу Ханя или лукавых изгибов уголков рта Чэня, когда тот кончиком языка облизывал губы. Еще каких-нибудь пару месяцев назад от подобного зрелища джинсы безбожно давили бы в промежности, а теперь же Крис просто прятал улыбку за шарфом, из последних сил сдерживаясь, чтобы не присоединиться к своим питомцам.
А потом настало время прекращать веселье и возвращаться домой. Лу Хань был против, но Чэнь выглядел вконец уж задубевшим, поэтому Крис все же настоял на своем. К тому времени как они спустились в квартиру, у кота уже вовсю раскраснелось лицо, а сопли текли рекой. Чэнь закашлялся, и Крис на автомате положил руку ему на спину, но тут же отдернул, заранее приготовившись извиниться. Давнишнее «даже не смей, слышишь? Попробуй только!» эхом гремело в ушах.
Но Чэнь никак не отреагировал на прикосновение. Вообще никак.
Крис облегченно выдохнул, его руки дрожали. Чэнь зашелся в новом приступе кашля, и в этот раз Крис не замедлил предложить ему тепло и утешение, всей пятерней аккуратно пройдясь по его спине.
Чэнь выпрямился, старательно прочищая горло. В уголках глаз собрались слезы, которые он смахнул с сердитым сопением, быстро сменившимся удивленным вскриком, когда Крис набросил ему на плечи свое пальто. Тот не знал, что ему делать, и не смог сообразить ничего лучше, чем укутать кота как можно сильнее. После он отвел его в ванную и включил горячую воду.
- Прими ванну, - рука Криса, которой он придерживал пальто на плечах Чэня, все еще дрожала. – Я… я сделаю тебе чаю с лимоном и медом.
Чэнь одарил его мрачным взглядом, но не стал спорить. Крис замешкался, не зная, как себя вести в свете этого внезапно образцового послушания. В конце концов, он ухватил Чэня за запястья и, убедившись, что кот мог сам придерживать полы пальто, ушел, напоследок неловко похлопав его по спине.
- Я все видел, - Лу Хань присоединился к Крису, направляющемуся в сторону кухни. Кот казался донельзя довольным и улыбался. – Но не стоит обольщаться: он может выплюнуть твой чай так же, как и тот суп на прошлой неделе.
- Если ты увязался за мной с целью подпортить мне настроение, то лучше сразу уйди, - махнул Крис рукой, прогоняя. – Брысь!
Лу Хань рассмеялся и проскользнул мимо него к чашке с фруктами, откуда стал выбирать апельсины и лаймы, швыряя их к плите. Как будто Крис не видел, как кот исподтишка прятал лимоны! Но он решил закрыть на это глаза и заняться пока медом. Улыбка сама так и просилась на лицо: все-таки это был один из лучших вечеров за последние несколько месяцев.
- Кстати, - Лу Хань взвесил в руке яблоко и кинул им в Криса, - тебе, наверное, стоит отложить эту баночку в сторону. Не знаю как у вас в Канаде, но там, откуда я родом, в чай с медом добавляют мед, а не абрикосовый джем.
К концу месяца их компания таки заключила сделку с холдингом Пак Чанёля. Ну, конечно, оставались еще всякие бюрократические формальности – куча бумажной работы, но Крис справедливо считал все это делом решенным. Сейчас ему просто хотелось свалить к морю, взять с собой котов и свозить их на недельку куда-нибудь на необитаемый остров, где можно было бы лениво любоваться закатами так, чтобы никто посторонний им не досаждал.
Новые партнерские отношения обещали быть выгодными со всех сторон. Крис на удивление легко сошелся с Чанёлем – приятный контраст на фоне работников его собственной компании, с дьявольским упорством превращающих его жизнь в череду мучений и невзгод. Но Чанёль не мог не разбить вдребезги сложившееся было у Криса хорошее впечатление о нем, предложив отпраздновать подписание предварительных договоров. В ближайшие несколько часов Крис уяснил, что щенячьим глазкам Чанёля, равно как и тяжелым взглядам Кёнсу, просто невозможно сопротивляться.
Вообще никак.
Именно поэтому к десяти вечера он уже был пьян в стельку со всеми вытекающими отсюда последствиями. Сначала он позволил Сехуну дрожащей рукой коряво вывести себе на лбу «СУЧКА КЁНСУ». Каким-то образом оказавшийся рядом Кёнсу потребовал прокатить его на спине и в процессе то и дело подстегивал его шлепками по заду и выкриками: «Но, лошадка!». Где-то между делом Крис дал своему секретарю согласие (контракты на салфетках тоже имеют юридическую силу – Цзытао слышал это в какой-то телепередаче) на запись всего этого действа и последующее его распространение с использованием в личных целях (в качестве персонального развлечения и отменного компромата). После Криса отловил рыдающий Чунмён, и ему пришлось выслушать что-то очень напоминающее благодарственную речь при вручении награды. Улизнув при первой же возможности от его залитой слезами физиономии, Крис наткнулся на виновника всего бедствия Чанёля и покорно вылакал все, что этот засранец с щенячьими глазами ему подсунул. Несколько раз он отключился у барной стойки, может, еще разок в туалете (ну ладно, дважды), исполнил импровизированный танец на каком-то столе хрен пойми где, после чего его вывернуло на чьи-то дизайнерские ботинки (в глубине души Крис очень надеялся, что они принадлежали Сехуну). Это, видать, стало последней каплей, потому что вскоре его уже посадили в такси и отправили домой.
В квартире стояла темень – хоть глаз выколи. Все потому, что на часах было уже четыре утра, и Чондэ с Лу Ханем давно спали. Логично! Крис мысленно возгордился своими блестящими дедуктивными способностями. А вот определение местоположения выключателя вызывало некоторые затруднения. Крис терся у стены добрых три минуты, после чего, плюнув на все, направился в гостиную, даже не потрудившись снять обувь. Да, он был в сознании и состоянии оценивать окружающую обстановку, но вот что-то тело его совсем не слушалось. Ну и к чему ему сдался свет в таком случае? Ни к чему. Вот точно.
Неожиданно лоб пронзила резкая боль. Ух ты, так вот как ковер выглядит с близкого расстояния! Так интересно. Крис потянул носом воздух и подумал, что неплохо было бы сказать домработнице что ковер нуждается в чистке. Ну и, наверное, надо было бы подняться. Да. Отличная идея, чувак, просто отличная.
Крис медленно сел, потирая ушибленную голову, и вдруг осознал, что не один - откуда-то сзади раздалось возмущенное шипение.
- Чэнь! Ты чего не спишь? И почему мы с тобой оба на полу? Что с моей головой, почему она так трещит?
- Ты споткнулся об меня, болван! – воскликнул Чэнь, стараясь все-таки не повышать сильно голос. Он держался за бок, будто его кто-то туда пнул. Сопоставив этот факт с ноющим чувством в ноге, Крис наконец сложил два и два – просветление, достойное гения.
- Я тебя не видел, - он виновато склонил голову, но потом его осенило. – А чего это ты вообще разлегся перед моей спальней? Так глупо. У тебя же есть своя кровать! Я ж сам лично купил тебе ее и установил, все дела.
Чэнь отвернулся и ответил не сразу.
- Ничего я тут не разлегся. Я вышел попить и… а потом ты налетел на меня!
- Но ты же говорил, что я об тебя споткнулся! – отменная логика. Да, Крис определенно мог собой гордиться. – Как бы я мог об тебя споткнуться, если бы ты тут не лежал?
- Все потому, что ты каланча под метр девяносто и пьян в доску, - Чэнь сморщил нос и замахал рукой перед лицом. – Кстати говоря, где это тебя носило всю ночь? От тебя несет так, словно ты искупался в соджу, а после утопился в общественном туалете.
- Пардон? Вообще-то у меня есть свои стандарты. Это был туалет отеля.
Чэнь издал звук, призванный донести до собеседника все его отвращение.
- Вернусь-ка я лучше обратно в свою постель, - с этими словами он вскочил на ноги и скрылся в темноте, совершенно не обращая внимания на то, как Крис безуспешно повис на своей глиняной альпаке в попытках встать. Может, лучше было бы отказаться от идеи штурма спальни? Может, лучше было бы просто завалиться на диван? «Завалиться» – самое верное определение в данном случае.
По какому-то невероятно счастливому стечению обстоятельств Крису удалось обогнуть кофейный столик, ничего себе не сломав и даже не перевернув по пути пустой аквариум. Крис упал носом прямо в кучу шапок Лу Ханя, сваленных в углу дивана. Как будто тому было мало отдельной гардеробной. И вообще-то он просил Лу Ханя убрать все это еще несколько дней назад. Авторитет. Это точно про Криса. Где-то на этой мысли он и отключился.
Его разбудил звук вибрации телефона. Аппарат лежал, мерцая экраном, на кофейном столике вместе с ключами, бумажником и, как ни странно, десятком разносортных коктейльных зонтиков. Крис также отметил наличие стакана с водой, прежде чем решил глянуть время на часах. Семь утра. Чудесно.
Крис свесил ноги с дивана, задев босыми ступнями ботинки, которые он не помнил, чтобы снимал (как, впрочем, и носки), не говоря уже о том, чтобы поставить их так аккуратно. За стаканом с водой пряталась баночка с обезболивающим, и Крис, не задумываясь особо над тем, откуда бы она могла там взяться, заглотил пару таблеток и сморщился.
Голову и горло раздирало от боли. Проигнорировав звонок Цзытао, Крис потянулся за стаканом с водой. Сейчас он всерьез подумывал над тем, чтобы просверлить дырку в черепе – все легче, чем терпеть эту чугунную тяжесть в голове. Из комнаты показался Лу Хань - его волосы забавно торчали во все стороны. Он сонно поздоровался и скрылся в ванной. Крис в ответ смог лишь выдавить стон. Каким-то чудом он все же нашел в себе силы проверить сообщения. В основном они были от Цзытао, а к одному еще и прилагалась ссылка на видео с припиской «<3 <3 <3». Вопреки здравому смыслу, Крис скачал его, включил воспроизведение, за что тут же поплатился, забрызгав стол водой.
- Какого черта вообще?!
Цзытао, это я. Отмени мне все встречи на эту неделю. Я планирую залечь на дно в Барбадосе. Или на Фиджи. Или в своей квартире.
Ты там держи оборону. О, если Кёнсу будет меня искать, скажи ему… скажи, что я вне пределов досягаемости. В Антарктиде, к примеру. Нет, надо что-то такое, чтобы наверняка. Скажи, что я на Марсе. В далекой-далекой Галактике. Канул в неизвестность.
И удали это гребаное видео!
У вас 36 новых голосовых сообщений.
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 20 января, 2014г. 12:24.
Дуйчжан, это снова я. Тут заходил Чунмён-хён, сказал, что требуется твоя подпись для чего-то, связанного с холдингом Пак Чанёля. Ты мне сообщи, если планируешь и дальше отсиживаться дома, я тогда занесу документы тебе.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 21 января, 2014г. 15:39.
И снова я. Кёнсу-хён попросил передать, что он все еще ждет документы. Но ты не торопись, я понимаю, как это должно быть неимоверно сложно – взять ручку и расставить закорючки в нужных местах.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 21 января, 2014г. 16:17.
Кёнсу-хён оставил листок со смертельными угрозами на твоем столе. Я подумал, что тебе захочется это знать.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 21 января, 2014г. 16:19.
Я солгал. Это записка от Сехуна. Там говорится: «Я знаю, где ты живешь».
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 21 января, 2014г. 16:20.
Погоди, тут еще приписка: «ЗЫ: одобрено Чунмён-хёном. Прошу, не увольняйте меня <3»
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 22 января, 2014г. 12:06.
Сводки с полей: если Чунмён-хён не получит эти документы к концу дня, то он отправит Сехуна за ними к тебе домой.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 22 января, 2014г. 14:45.
Где документыыыыыыыыыы?
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 22 января, 2014г. 15:12.
Серьезно. Где они?
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от УЖАС ВО ПЛОТИ 22 января, 2014г. 22:58.
Добрый вечер, это Кёнсу. Хотелось бы довести до вашего сведения, что у вас есть еще час, чтобы передать нам документы, а иначе вашему секретарю придется худо. Надеемся на ваше понимание и сотрудничество. До свидания.
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Сообщение получено от ЦЗЫТАО 22 января, 2014г. 23:00.
Авдлраодварлдофпалдфывопалдфыоваплдоыджлырылдрфыдлрвдылфрфывр?!?!?!?!?!?!?!
Вы прослушали сообщение до конца. Чтобы прослушать его повторно, нажмите «1». Чтобы сохранить, нажмите «2». Чтобы удалить сообщение, нажмите «3».
Лу Хань завозился в кровати.
- Тебе сообщение.
Крис поморщился, но не потрудился разлепить глаза.
- Наверное, опять с работы, - он глубже зарылся в одеяло, увлекая кота за собой. – Не обращай внимания. Спи.
Как-то так получилось, что они никогда не говорили об этом: о том, что Лу Хань спал в постели Криса. Просто вот так у них повелось, своего рода дурная привычка, от которой невозможно было отказаться. Крис знал, что это все неправильно, что ему не должно быть холодно и одиноко без Лу Ханя, который лежал бы под боком, теплый и мягкий, не должно быть неуютно без щекотливых прикосновений пушистых кончиков ушей к подбородку, когда кот прижимался ближе к груди хозяина.
Чэнь все знал. Это читалось по его глазам. Определенно, у кота имелись претензии, но он не решался их высказывать, как будто намеренно оттягивая облачение проблемы в словесную форму, потому что тогда пришлось бы признать, что она существует и требует разрешения. Крис знал, что он не самый легкий в общении парень во вселенной, и, пусть он и надеялся на то, что ситуация со временем изменится к лучшему, в глубине души не мог не радоваться этому негласному пониманию и согласию поддерживать устоявшееся положение вещей. Они оба осознавали, что стоит нарушить баланс, и ничем хорошим это не обернется ни для Криса, ни для Чэня, не говоря уже о Лу Хане.
Но это не значило, что в уравнении не было места для Чэня. Баланс был очень хрупок, но Криса не покидало ощущение, что именно маленький кот сможет укрепить его, превратить в идеальное и нерушимое целое. И пока Крис легонько поглаживал затылок Лу Ханя, он думал о различных «если» и желал, чтобы ему больше никогда не приходилось покрываться мурашками от прикосновения к прохладным простыням, которые еще не впитали в себя запах другого живого существа.
Сехун определенно метил на роль личной погибели Криса. Единственное, чем он пока отличался о Кёнсу – так это тем, что в случае с секретарем Чунмёна у Криса всегда срабатывало шестое чувство, заблаговременно предупреждающее о надвигающейся опасности. Сехун же появился в жизни Криса относительно недавно, поэтому его внутренний радар еще не успел настроиться на его волну.
Короче говоря, Крис откровенно влип.
- Хён, я знаю, что ты там. У тебя есть… - Сехун картинно закатал рукав, чтобы глянуть на циферблат часов, - двадцать пять секунд, чтобы открыть мне дверь, а не то я опоздаю на важное собрание. А потом я все расскажу Кёнсу.
Еще одно подтверждение его полного пренебрежения к авторитету вышестоящих. Даже Чэнь уловил это и теперь с любопытством посматривал на тихонько сползавшего по стенке Криса.
А тем временем…
- Ах, какой милашка! – проворковал Лу Хань, лучась искренним восторгом. Он весь так и прилип к маленькому экрану домофона, на котором в данный момент можно было лицезреть надувшего губы Сехуна с его типичным выражением лица «у меня нет на это времени».
Этот дьявольский стажер Чунмёна был достаточно высок, чтобы его лицо было почти на одном уровне с камерой, расположенной над дверью. Чем он, собственно, и не преминул воспользоваться – встав на цыпочки, Сехун вперил угрюмый взгляд в объектив, как если бы это именно техника была виновата во всех его бедах.
- Десять секунд.
Крис поморщился, взвешивая про себя все «за» и «против».
Голова пошла кругом
- Пять секунд.
- Открываю! – воскликнул Лу Хань и, прежде чем Крис успел продумать план побега по пожарной лестнице, впустил это исчадие ада в квартиру. Пока Крис размышлял над планом Б (спрятаться под кроватью), Чэнь скользнул к Лу Ханю и в покровительственном жесте приобнял его за талию. Тот в ответ поцеловал его ушко, их хвосты переплелись.
У Криса просто… случился приступ паники. Он не знал, смогут ли они все втроем уместиться под кроватью. Может, следовало просто упрятать туда котов, наказать им, чтобы лежали тихо и не высовывались – Бог свидетель, они и так натерпелись уже всякого в этой жизни.
- Ну, про собрание – это я, признаться, соврал, - сказал Сехун, снимая обувь и проходя в квартиру. – Видишь ли, Цзытао говорил мне, что в это время ты обычно расслабляешься и онанируешь, так что я подумал, будет лучше заставить тебя поверить в срочность и безотлагательность дела.
Сехун замолк, когда, наконец, заметил Лу Ханя с Чэнем. Все его лицо вытянулось, челюсть отвисла, отчего он стал чем-то напоминать Крису героя знаменитой серии картин Эдварда Мунка. В другой раз тот бы не упустил случая посмеяться над этим, но прямо сейчас ему скорее хотелось провалиться куда-нибудь сквозь землю.
- Ты, - Сехун слабо махнул рукой в их сторону. – Ты. И домашние питомцы. Коты. Двое. Ты.
- В свою защиту хотелось бы сказать… - начал было Крис, но тут Сехун громко расхохотался, и Чэнь аж подпрыгнул от неожиданности. Лу Хань успокаивающе погладил его по плечу. До этого единственными гостями извне в их доме были Цзытао с Бэкхёном да домработница. У Криса было не так-то много друзей за пределами компании, и ни с кем из них он не был знаком достаточно близко, чтобы они могли позволить себе заявиться на порог его дома без приглашения.
Впрочем, теперь, глядя на Сехуна, Крису хотелось пересмотреть список своих друзей из компании. Цзытао, к примеру, может распрощаться со сложившимися у них панибратскими отношениями. Не то чтобы в наше время кого-то волновало, что происходит на Вэйбо, но добавление в черный список там - пока что самый наглядный посыл на хер, до которого Крис сейчас мог додуматься. Видите ли, несанкционированный контроль операций по кредитной карте – это одно, он готов был закрыть на это глаза, но самое настоящее сталкерство? Собранной Цзытао информации, наверное, могло бы хватить на документальный мини-фильм об онанистических пристрастиях Криса, а это, по его скромному мнению, являлось прямым нарушением их братского кодекса.
(- Мне нужен этот кодекс в письменной форме, - заявил Цзытао позже, когда Крис поднял с ним эту тему. – Ты же знаешь, что я весьма скептически отношусь к устным договоренностям.
- Ты видел мой член и не раз. При этом мы не встречаемся и ты не мой врач. Неужели для тебя это в порядке вещей?
Цзытао пожал плечами.
- Было бы чего стесняться, раньше мы вообще принимали ванну вместе.
- Мы тогда были еще детьми!
- Как будто с тех пор что-то изменилось.
Крис издал вопль, в котором в полной мере мешались его злость, возмущение и негодование.
- То есть ты хочешь сказать, что мой член все такой же маленький, как и в детстве?
- Нет! Боже, успокойся уже! Я хочу сказать, что наши с тобой отношения остались прежними, - Цзытао задумчиво потер подбородок. – Хотя знаешь, сейчас, когда ты об этом упомянул…)
- Так вот значит, как наш бесстрашный лидер развлекается в свободное время? Играется со своими котятками и расхаживает по дому в не пойми чем? У меня холодный пот проступает при одном только взгляде на это, - Сехун с отвращением покосился на прикид Криса, и тот тут же мысленно добавил стажера в список на увольнение/удаление из друзей на Вэйбо. Как ни странно, но в данный момент Цзытао возглавлял этот список, правда, только потому, что Сехуну еще пока не довелось увидеть Криса голым.
- Сехун, ты хоть осознаешь, что я вообще-то твой начальник?
- Ну да.
- Разве это не значит, что ты должен быть вежлив и учтив по отношению ко мне?
- Да, наверное, - кивнул стажер. Крис понял, что дальше развивать эту тему не имеет смысла.
- Надеюсь, ты явился сюда не насмехаться над моим чувством стиля и питомцами.
- Никто тут не насмехался над твоими питомцами, только над тобой. Твой холодный, чинный и загадочный образ только что разбился вдребезги, - с этими словами Сехун подошел ближе к котам, разглядывая их со странным интересом. – Милахи. Можно мне светленького?
- Нет! – одновременно вырвалось у Криса с Чэнем. Они переглянулись меж собой, а потом вновь устремили взор на Сехуна. Лу Хань же просто закатил глаза.
- Почему нет? – Сехун упер руки в боки. – У тебя их аж двое.
- Мы идем в комплекте, - огрызнулся Чэнь, пытаясь утянуть Лу Ханя за собой в их общую комнату. Тот выказывал сопротивление, мяукая, когда хватка Чэня на его запястье становилась слишком сильной. В любое другое время, Крис бы их одернул и напомнил о правилах приличия в присутствии гостей, но сейчас они имели дело с чертовым О Сехуном. Надо было все-таки заложить в план квартиры комнату для паники, когда была такая возможность, ну!
- Извращенцы, - присвистнул Сехун, в его тоне явно слышалось одобрение. Крис с Чэнем насупились.
- Это не то, что ты подумал! – вновь воскликнули они одновременно, и Чэнь, осознав это, насупился еще сильнее.
Сехун ухмыльнулся.
- Ну конечно же нет. И как же они к тебе обращаются, позволь спросить? Господин? Папочка? Хозяин?
Перед внутренним взором Криса мгновенно пронеслись картинки: губы Лу Ханя, нежная бледная кожа его груди, живота, бедер; то, как сам Крис зарылся ладонью ему в волосы аккурат промеж ушей; то, как Лу Хань протянул это «хозяин» - просительным, практически умоляющим тоном… Крис передернул плечами. Он всеми силами пытался унять грозившийся вспыхнуть румянец, при этом старательно избегая смотреть в сторону Лу Ханя.
- С какого перепугу ты вообще решил, что мы принадлежим ему? – требовательно вопросил Чэнь. Поняв, что ему не удастся увести Лу Ханя из гостиной, он бросил это неблагодарное занятие, но шерсть на его хвосте стояла дыбом а уши были прижаты к голове. Развернувшись к Крису, он обратился уже к нему обвиняющим тоном: - Все твои друзья такие же тупые как ты или как?
Сехун закашлялся в негодовании.
- За всех отвечать не буду, но я вообще-то закончил Сеульский Национальный.
- И он не мой друг, - добавил Крис.
Чэнь лишь покачал головой, пробормотав себе под нос что-то вроде: «Вокруг меня одни идиоты», – после чего вновь потянулся к Лу Ханю, чтобы увести его с собой подальше отсюда.
Вот только того не оказалось рядом. Последовавший следом пронзительный вопль негодования заставил Крису втянуть голову в плечи.
Лу Ханю каким-то образом удалось незаметно подкрасться к Сехуну, и теперь он стоял почти нос к носу с ним, с любопытством разглядывая его лицо.
- О Сехун, - протянул он, подобно двухлетнему малышу склонив голову набок. – Твои волосы. Они светлее, чем у меня и Криса. В чем секрет?
Лу Хань потянулся к уложенным гелем платиновым прядкам. Крис буквально чувствовал, как в этот момент Чэня просто разрывало от ярости.
- Осветлитель, - ответил Сехун, зачаровано глядя на руку Лу Ханя, стараясь все же не упускать из вида Чэня на случай внезапной атаки со стороны последнего. – Тонны осветлителя. И мазохистское желание выжигать им голову где-то раз в две недели.
- Лу Хань, - тревожно окликнул кота Крис. Чэнь явно жаждал чьей-то крови. Конечно, разодранный в клочья Сехун являл бы собой весьма приятное зрелище, но Крис чувствовал, что лучше бы ему вмешаться до того, как эта мечта воплотится в реальность. В конце концов, у него в гостиной были постелены кремовые ковры, а кровь всегда плохо отстирывалась. – Лу Хань, кончай гладить Сехуна и марш сюда.
- Твой кот гладит меня, - ошеломленно повторил Сехун. – Я чувствую в этом нехилую иронию.
- Лу Хань.
- Да?
Неужели у кота был иммунитет к волнам боли и мук, посылаемым в его сторону Чэнем? Сехун вот определенно словил их, вся его дерзость и напускное бахвальство испарялись буквально на глазах.
- Хорош уже. Иди сюда.
Кот обернулся с самым невинным видом.
- Но я всего лишь хотел посмотреть.
- Хм, что ж, тебе не нужно никого трогать, если ты хочешь просто посмотреть, так что…
Чэнь, следовало отдать ему должное, и так сдерживал себя куда дольше, чем того ожидал от него Крис. Когда кот молнией перемахнул через диванчик и кофейный столик, рассчитывая вцепиться побелевшему от страха Сехуну в глотку, Крису удалось среагировать вовремя и поймать Чэня в свои объятия – чего только не сделаешь ради спасения ковров (ну не стажера Чунмёна же, в самом деле). Это движение сложно было назвать эффектным, ничего общего со сценами из фильмов, где герой красиво бросается под пули со словами: «За тебя, любовь моя!», – но главное, что поставленная задача была успешно выполнена.
Вдвоем они повалились на пол. Лу Хань тем временем быстро пихнул Сехуна за кухонную стойку – на всякий случай. Оказавшись под Крисом, Чэнь принялся шипеть и угрожать расправой. Даже будучи впечатанным лицом в пол, кот продолжал брыкаться и царапать ногтями ковер – о боже, нет, Крис ведь так старался спасти его!
- Чэнь, прошу, аккуратней, это ручная работа!
Коту не было до этого никакого дела.
- А ну слезь с меня!
- Только если ты пообещаешь не убивать меня, - сказал Крис и, заслышав горестные стенания со стороны кухонной стойки, добавил: - И Сехуна.
- Нет!
Лу Хань вздохнул и присел на стул, жестом пригласив Сехуна присоединиться к нему.
- Думаю, это надолго, - пояснил он.
Сехун молча кивнул и присел на предложенный стул.
@темы: band: exo, Strong Heart - 2014
-
-
09.06.2014 в 08:35-
-
09.06.2014 в 08:36-
-
09.06.2014 в 08:36-
-
09.06.2014 в 09:32-
-
09.06.2014 в 09:49-
-
09.06.2014 в 10:07Спасибо большое за эти чудесные слова, а то я, признаться, переживала очень!
Rikarda J,
Я могу еще и от себя добавить тонну сердец, они вообще потрясающие♥
-
-
09.06.2014 в 10:57Спасибо гигантских размеров,Потому что мое утро понедельника сразу стало ТАКИМ ХОРОШИМ ❤❤❤❤❤
-
-
09.06.2014 в 12:01Понедельник нужно начинать с хорошего, согласна!
-
-
09.06.2014 в 12:11большое спасибо переводчику за выбор текста - крисолухани и луханечондэ ослепительны. и юмор хдд
текст поднимает настроение даже в самый пасмурный день <3
-
-
09.06.2014 в 12:41Практически всё время при прочтении улыбалась, отличный и милый юмор. Котики очаровательные и с характером, хотя мне пришлось потрудиться, чтобы начать воспринимать их как гибридов) А после осталось какое-то удивительно пушистое ощущение))
И перевод прекрасный, читать - одно удовольствие)
Haide Mai & koreliza
Спасибо большое за чудесное оформление) Получилось очень нежно и отлично подходит к самой истории!
-
-
09.06.2014 в 12:42мурмурмур
-
-
09.06.2014 в 12:47И спасибо за чудесное оформление ♡
-
-
09.06.2014 в 13:08очень понравился чондэ и особенно момент, когда крис пытался его успокоить аки мама-кошка
//дорогие читатели! отправляйте плюшки по поводу оформления Хайде (мой вклад равен всего лишь 1%) хд *неловкости*
-
-
09.06.2014 в 13:21Отдельно порадовали таобеки, пусть и пробегом) Ну и Сехун ♥!
Огромное спасибо за перевод! ♥
Haide Mai, koreliza оформление тоже очень порадовало! Спасибо! ♥
-
-
09.06.2014 в 13:38такие милые котятки с коготками, такой уже не одинокий Крис и вообще, все персонажи просто авввв
ох и ах **
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД И ЧУДО-ОФОРМЛЕНИЕ
понедельник стал намного лучше с вами <3<3<3
*выгребает тонну сердец и посыпает ими команду*
-
-
09.06.2014 в 13:57Эта гифка полностью отражает мое состояние сейчас =3
Light Dragonix,
Текст меня покорил, и хотя юмор не совсем мой конек, я рада, что удалось его передать.
спасибо большое, что прочитали *0*
Kara,
Я просто как его прочитала, тут же загорелась желанием перевести! И тут же подвернулся случай)
Спасибо!
Embruns, всем по котику =3
Brioni,
Оформители волшебники)
Спасибо большое за эти слова!
koreliza,
Крис очень находчивый и не теряется в трудных ситуациях! Спасибо тебе~ (про коллаж уже все сказала)
Saki,
Вот ты определенно понимаешь, как выделяется этот фик все же на фоне прочих котиковых АУ, чем он меня просто невероятно зацепил!
И персонажами конечно! Мне кажется, ты очень здорово уловила Лу Ханя, мне мотивация некоторых его поступков не сразу открылась))
Спасибо тебе большое за отзыв и за поддержку
Iris_Noer,
Ирочка, ты прочитала♥
Я обещала котяток, у меня передоз котят, все котята, а остальное тлен))
*Ловит всю тонну сердец и прячет на хранение*
-
-
09.06.2014 в 14:00ктята спасут от тлена, как супергерои! только локального масштаба)
а вдруг забродят? хд
-
-
09.06.2014 в 14:24-
-
09.06.2014 в 17:01-
-
09.06.2014 в 19:06Прекрасная работа.
-
-
09.06.2014 в 20:26он очень нежный такой, и отдельно порадовало отсутствие нц-ы Совершенно потрясающие котики Чондэ и Лу Хань. А Еще Ифань неловкий такой, и его сотрудники, которые не признают его авторитет
СУРОВЫЙ ДУХ КЁНСУ РЕЮЩИЙ В ЭТОМ ТЕКСТЕ КАК ТЕНЬ ОТЦА ГАМЛЕТА
соу сорри
ну и Тао
но котики важнее мррр
Haide Mai, koreliza
спасибо вам за оформление, оно потрясающее, нежное-нежное и очень подходит к атмосфере текста
-
-
09.06.2014 в 21:07вместо того, чтобы готовиться к экзаменамСпасибо оформителям, вы чудо! Хочется отсыпать вам сердец, завернуть в одеялки и накормить печеньками!
А Анту люблюнимагу, и она вот просто умничка, впрочем, как и всегда
-
-
10.06.2014 в 11:55Прямо не хотелось, чтобы эта история заканчилась, эх))
Коллажи просто чудесны!
Поздравляю с выкладкой!))
-
-
10.06.2014 в 17:11Ну и конечно же оформление! Не знаю, кто именно автор коллажа стилизованного под мангу, но мне ваша работа очень приглянулась)
-
-
10.06.2014 в 21:44это мой (единственный
рада, что коллаж понравился~ OuO
-
-
11.06.2014 в 09:17У меня все надежно, не переживай =3
Tinker Bell, go!
Спасибо! Очень радостно и приятно слышать!
neks
Самый лучший котик!^^
I-Know,
Коточэнь это же просто любовь на века!
Вот кто бы от такого отказался! Точно не я))
Очень приятно, что ты прочитала
Йуууля,
А Еще Ифань неловкий такой, и его сотрудники, которые не признают его авторитет
Есть в этом что-то чарующе знакомое ХД А вообще мой любимый персонаж тут!
СУРОВЫЙ ДУХ КЁНСУ РЕЮЩИЙ В ЭТОМ ТЕКСТЕ КАК ТЕНЬ ОТЦА ГАМЛЕТА
но и на него нашлась управа ХД
Спасибо!
KrispyLays,
А чего это у вас такая аватарка?А чего это у вас такая подпись?
Ты знаешь, что если бы не ты, я бы себе руку отгрызла о волнения точно.
Тонны благодарностей♥♥♥
shiki_24,
Я бы с радостью прочитала еще цикл истории про всех-всех-всех из этой вселенной. С единорогами!
Спасибо!*0*
Roleri,
Спасибо вам, что не смотря на не близкую тематику, прочитали и оценили историю!
-
-
13.06.2014 в 11:44Очень забавный, милый, местами нелепый Ифань. И его аццкие сотрудники.Мне очень нравится наглость Тао, который будучи секретарем, говорит: я что тебе секретарь. Ахах, Тао дорогой. Сехун - стажер-дементор, Кенсу с ним повезло, а вот Ифаню не очень)) Лу Хань - игривый и хитрый. Как Сехун сказал: какая ирония, твой кот гладит меня. Почему Тао нравится именно Чондэ и он считает его очаровашкой?)) и ведь Чондэ тоже нравится Тао. Такое ощущение, что Чондэ нравится тем, кому не нравится Лу Хань, или они ревнивы до внимания тех, кому понравились. И когда Ифань написался на вечеринке после подписания контракта с Чанелем, Чондэ же ждал его, да?
если бы Ифань так вёл дела, его бизнес давно бы прогорел)
очень понравился юмор и Ифань и его терпеливость. Цзытао - тут любовь, как он поцеловал экран телефона
спасибо большое за прекрасный, как и всегда, перевод
оформителям большое спасибо за прекрасную передачу атмосферности. Покорена ромбиками, очень стильно
-
-
13.06.2014 в 21:21Перевод чудесный, очень-очень
-
-
14.06.2014 в 00:42Вообще никогда не читала такое ау, но оно оказалось очень милым) спасибо за перевод)
-
-
16.06.2014 в 20:10Спасибо за замечательный перевод, за радующий выбор текста, за коточеня тт тт ♥
Коточень вообще сплошные сердца и любовь, не смотря на колючий характер, такого хочется забрать и залюбить, пока он сам не поймет и не проникнется (ну, это за меня уже совершает Ифань ккк)
Немного в этом тексте для меня потерялся Хань с каким-то непонятным характером, почти его не уловила тт тт
А вот сотрудники Ифаня это просто нечто, давно так не смеялась (особенно с Сехуна ккк опасный стажер)
И Ифань, который успешный, хоть большой и неловкий и немного одинокий ребенок ♥
Спасибо большое за старания ♥♥♥